La langue française

Mazurker

Sommaire

  • Définitions du mot mazurker
  • Étymologie de « mazurker »
  • Phonétique de « mazurker »
  • Traductions du mot « mazurker »

Définitions du mot « mazurker »

Trésor de la Langue Française informatisé

Mazurker, verbe intrans.Danser la mazurka. Faribol (à sa femme): Prenez garde! je vais faire un éclat! (...) Alexandre: Oh, vous ne me faites pas peur!... j'ai des amis ici! Je polkerai! je valserai! je mazurkerai! à votre nez, à votre barbe! (...) Et c'est vous qui me ferez sauter (...) avec votre imbécile de violon! (...) Allez, la musique! (Labiche, Si jamais je te pince!, 1856, III, 9, p.331).Pour mazurker tous les deux plus à l'aise Serrons-nous bien, ma belle Polonaise! Sautillonnons en toupie hollandaise Sautons hop-là (Giraudoux, Folle, 1944, II, p.159).

Wiktionnaire

Verbe

mazurker \ma.zyʁ.ke\ intransitif (ou parfois transitif) 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Danser la mazurka.
    • Il mazurke violemment, sans valser, mais en tournant trop, en me serrant trop, en me parlant trop dans les cheveux. — (Willy [Henry Gauthier-Villars] et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, p. 197)
    • Les Brasseuses, c'est pour vous faire valser, mazurker, Scottisher, embrasser plein de styles de chansons et d'époques différentes.... — (site www.metive.org)
  2. Danser en tant que mazurka.
    • Je crois que c'est plutôt une valse... mais bon si tu veux la mazurker, tu peux... en fait, j'aime mieux la version sans parole du 1er album des Guibolles.... — (site www.tradzone.net)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mazurker »

De mazurka.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mazurker »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mazurker mazyrke

Traductions du mot « mazurker »

Langue Traduction
Anglais mazurker
Espagnol mazurker
Italien mazurker
Allemand mazurker
Chinois 马祖克
Arabe مازوركر
Portugais mazurker
Russe mazurker
Japonais マザーカー
Basque mazurker
Corse mazurker
Source : Google Translate API
Partager