Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mauricien »
Mauricien
[morisjɛ̃]
Définitions de « mauricien »
Mauricien - Adjectif
- Mauricien — définition française (sens 1, adjectif)
- Relatif à Maurice, île et État situé dans l'océan Indien.
- (Géographie) Qui concerne la Mauricie, une région du Québec au Canada.
- (Géographie) Relatif à la circonscription électorale provinciale du Saint-Maurice, située au Québec.
- (Géographie) Concernant Saint-Maurice, une localité française dans le Bas-Rhin, ainsi que d'autres communes françaises portant le nom de Saint-Maurice ou variantes proches (Saint-Maurice-de-Beynost dans l'Ain, Saint-Maurice-des-Noues en Vendée).
- (Géographie) Se rapportant à Sainte-Maure, commune de l'Aube en France.
Mauricien - Nom commun
- Mauricien — définition française (sens 2, nom commun)
-
(Linguistique) Variété du créole utilisée comme langue à l'île Maurice.
On nomme « créole bourbonnais » l’ancêtre des actuels réunionnais, mauricien et seychellois, car leur histoire débute sur l’île Bourbon, actuelle Réunion.
Étymologie de « mauricien »
Dérivé du nom de lieu correspondant avec le suffixe -ien.Usage du mot « mauricien »
Évolution historique de l’usage du mot « mauricien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mauricien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mauricien »
Citations contenant le mot « mauricien »
-
Face à la presse dans la soirée, le leader du Parti mauricien social-démocrate (PMSD) a avancé que « le reste du budget li kouma dir enn shopping list de construction. Sans queue ni tête. Il n’y a aucune philosophie économique claire. Lors du dernier Budget, on avait promis la construction des 6 000 logements sociaux. Enn sa ban lakaz la pa konstrwi. Et ena toupe promet 12 000 lakaz ».
Le Defi Media Group — Xavier Duval : «Bidze la kouma dir enn shopping list…sans queue ni tête» | Defimedia -
Une soirée pour découvrir les écrits du puissant poète et novelliste mauricien Vinod Rughoonundun, en écho au Printemps des Poètes et au thème du Salon du livre Jeunesse de Val de Lire, « Allons voir ailleurs si nous y sommes ».
BEAUGENCY (45) - Films et lectures : Visions de l’Île Maurice | Radio Intensité -
Trois nouveaux adhérents au régional no 18 (Belle-Rose/Quatre-Bornes) du Mouvement socialiste militant (MSM). Il s’agit de l’ex-membre du Mouvement militant mauricien (MMM) Nita Jadoo et les avocats Nilen Vencadsamy et Neil Pillay. Ils ont été présentés aux membres du régional le lundi 3 juin.
Le Defi Media Group — MSM : Nita Jadoo, Nilen Vencadsamy et Neil Pillay adhèrent au régional no 18 | Defimedia -
Débrouillardise. Ingéniosité… Le savoir-faire mauricien suscite encore une fois l’admiration. La preuve s’il en faut : Khalid Fakim, ingénieur à la retraite et Kevin Li, un jeune qui exerce toujours le métier, ainsi que Luqmaan Fawdar, passionné de bricolage, ont fabriqué un écrémeur d’huile afin de lutter, à leur manière, contre la marée noire engendrée par le naufrage du Wakashio. Les trois hommes ne se connaissaient pourtant pas avant jeudi. Mais ils ont décidé d’unir leurs forces et leur talent. Ils ont effectué un premier test avec le prototype et les résultats sont encourageants.
lexpress.mu — Naufrage du Wakashio: ils fabriquent un écrémeur d’huile… -
« Il y a une diversité au niveau du créole, mais on arrive [parfois] à se comprendre. Le créole mauricien contient plusieurs mots anglais contrairement à celui parlé à l'île de la Réunion. Mais on arrive à se comprendre. C’est aussi le cas pour le créole seychellois »
Radio-Canada.ca — Le créole, « une langue qui fait rêver » | Radio-Canada.ca -
Monument de la musique mauricienne, Gino Lapinaire est décédé ce mardi 10 octobre. L’artiste mauricien virtuose de la ravane venait très régulièrement à La Réunion pour jouer dans des grands concerts de Cassiya/Alain Ramanisum, ainsi que les Fiestas et Festivals mauriciens
Linfo.re — Gino Lapinaire : le percussionniste de ravane est décédé - LINFO.re - Océan Indien, Ile Maurice/Rodrigues -
Gérard Bussier, adjoint au Secrétaire financier, a été nommé président de l’Institut Mauricien de Biotechnologie (IMB). Cette nouvelle institution gouvernementale est chargée de la fabrication de vaccins à Maurice et de leur commercialisation. Son rôle consiste aussi à promouvoir le pays comme une plateforme régionale en matière de production de vaccins, notamment ceux contre la COVID-19.
Le Defi Media Group — Production de vaccins : le conseil d’administration de l’Institut Mauricien de Biotechnologie nommé | Defimedia -
Le nanosatellite MIRSAT1 a foulé le sol du pays du Soleil levant dimanche. La Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) a pris réception du nanosatellite mauricien en provenance de Clyde Space, société située à Glasgow, en Écosse, qui a construit l’engin spatial selon les spécifications des chercheurs mauriciens. Cette étape importante a été suivie par le ministère de la Technologie, Deepak Balgobin, par vidéoconférence, lors la réception du nanosatellite par l’équipe d’ingénieurs nippons. Ils ont déballé le MIR-SAT1 et ont fait une démonstration du placement de l’engin dans sa nacelle de lancement.
lexpress.mu — MIR SAT1: le nanosatellite mauricien arrivé au Japon | lexpress.mu
Traductions du mot « mauricien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mauritian |
| Espagnol | mauriciano |
| Italien | mauritian |
| Allemand | mauritianer |
| Chinois | 毛里求斯 |
| Arabe | موريتاني |
| Portugais | mauriciano |
| Russe | мавританский |
| Japonais | モーリシャス人 |
| Basque | mauritian |
| Corse | maurizianu |