Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maugré »
Maugré
[mogre]
Définitions de « maugré »
Maugré - Préposition
-
Exprimer son mécontentement de manière sourde et indistincte.
Il maugréait contre le mauvais temps.
-
Manifester sa contrariété par des paroles indistinctes ou à voix basse.
Elle ne cessait de maugréer après lui.
Étymologie de « maugré »
- Du latin mal → voir mauvais ; et gratus : agréable, reconnaissant.
Usage du mot « maugré »
Évolution historique de l’usage du mot « maugré » depuis 1800
Traductions du mot « maugré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grumble |
| Espagnol | queja |
| Italien | brontolare |
| Allemand | murren |
| Chinois | 叽 |
| Arabe | تذمر |
| Portugais | resmungar |
| Russe | ворчать |
| Japonais | 不平を言う |
| Basque | marmarka |
| Corse | bruntulà |