La langue française

Mâtiche

Définitions du mot « mâtiche »

Trésor de la Langue Française informatisé

Mâtiche, interj.,synon. pop.Labosse: Quels amis? Tes camarades de boîte? René: Oui. Tous ont la leur [une «dame»]. Labosse: Mâtiche de précocité! Ah! on va bien chez Sautille! Et comment font-ils, ces messieurs, pour voir leurs objets aimés? René: Au parloir, et les jours de sortie (Lavedan, Vx marcheur, 1895, p.59).Je me revois à Neuilly, chez les soeurs de Notre-Dame des Trente-Six-Douleurs, espèce de maison de refuge, en même temps que bureau de placement, pour les bonnes. C'est un bel établissement − matiche − à façade blanche, au fond d'un grand jardin (Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p.252).

Wiktionnaire

Interjection

mâtiche \mɑ.tiʃ\

  1. (Argot) (Populaire) Interjection exprimant l’admiration ou l’étonnement.
    • C’est un bel établissement − mâtiche − à la façade blanche, au fond d’un grand jardin. — (Octave Mirbeau, Journal d’une femme de chambre, chap. XIII, 1900)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mâtiche »

Dérivé argotique de mâtin employé comme interjection.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mâtiche »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mâtiche matiʃ

Traductions du mot « mâtiche »

Langue Traduction
Anglais mastiff
Espagnol mastín
Italien mastino
Allemand dogge
Chinois
Arabe كلب الدرواس
Portugais mastim
Russe дог
Japonais マスティフ
Basque mastin
Corse mastinu
Source : Google Translate API

Mâtiche

Retour au sommaire ➦

Partager