Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maternaliser »
Maternaliser
[matɛrnalize]
Définitions de « maternaliser »
Maternaliser - Verbe
-
Conférer des attributs ou qualités maternelles.
La société a tendance à maternaliser les professions de soins, attribuant une dimension affective et relationnelle souvent associée à la figure maternelle.
— (Citation fictive) -
Rendre semblable à une structure d'accueil préscolaire, en référence à l'école maternelle.
Avec l'intégration de coins lecture, de postes d'activités manuelles, l'entreprise a décidé de 'maternaliser' ses espaces de travail pour stimuler la créativité de ses employés.
— (Citation fictive)
Étymologie de « maternaliser »
Du mot maternel, avec le suffixe -iser.Usage du mot « maternaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « maternaliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maternaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maternaliser »
Citations contenant le mot « maternaliser »
-
Dans notre quête d'égalité, nous avons tendance à maternaliser le rôle de l'homme sans comprendre que la nuance réside dans l'équilibre et non dans la substitution des genres.
Jean-Pierre Florilège — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les institutions éducatives modernes ne devraient pas maternaliser leur environnement au point où l'autonomie de l'enfant est étouffée sous un excès de protection.
Claudine Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Pour maternaliser le monde professionnel, il faudrait y injecter plus de compassion et d'empathie, qualités traditionnellement attribuées à l'univers maternel.
Étienne Lacombe — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « maternaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maternalize |
| Espagnol | maternalizar |
| Italien | maternalize |
| Allemand | maternalisieren |
| Chinois | 母化 |
| Arabe | أمومة |
| Portugais | maternalizar |
| Russe | maternalize |
| Japonais | 母性化 |
| Basque | maternalize |
| Corse | maternalize |