Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mateloteur »
Mateloteur
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | mateloteur | mateloteurs |
Définitions de « mateloteur »
Wiktionnaire
Nom commun - français
mateloteur \mat.lo.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : mateloteuse)
-
(Marine) Personne pratiquant l’art du matelotage (nouage et techniques associées) à titre professionnel ou personnel.
- Ses trois mâts étaient toujours intacts et droits sur leur emplanture mais, de la poupe à la proue, il n'y avait pas un charpentier, un mateloteur, gréeur, gabier ou voilier qui n'ait de l'ouvrage. — (Fabien Clauw, Les aventures de Gilles Belmonte - tome 4 Capitaine de Bonaparte, Éditions Paulsen, 2020)
-
(Par extension) Personne pratiquant l’art du nouage dans quelque domaine que ce soit (marine, pêche, spéléologie, alpinisme, décoration, bijouterie, art créatif, loisir créatif, cuisine…).
- Quand tu seras devenu un mateloteur aguerri, tu pourras essayer de faire des nœuds sur des cordages en textile, en chanvre ou en fibre synthétique. — (Caroline Britz, Mes nœuds marins : L'atelier du p'tit mousse, Vagnon, 2020)
Étymologie de « mateloteur »
- De matelotage avec le suffixe -eur.
Phonétique du mot « mateloteur »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
mateloteur | matœlɔtœr |
Citations contenant le mot « mateloteur »
-
« Ma profession : mateloteur. Mais c’est un métier qui n’existe pas », sourit le Rochefortais adroit de ses dix doigts. Dans la marine, le matelotage, c’est l’art de faire des nœuds, de s’occuper des poulies, du gréement et des voiles. C’était sur les navires d’antan, par nécessité.
SudOuest.fr — Un p’tit nœud, qui dit mieux…
Traductions du mot « mateloteur »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | seaman |
Espagnol | marinero |
Italien | marinaio |
Allemand | seemann |
Chinois | 水手 |
Arabe | بحار |
Portugais | marinheiro |
Russe | моряк |
Japonais | 船員 |
Basque | itsasgizona |
Corse | marinaru |
Combien de points fait le mot mateloteur au Scrabble ?
Nombre de points du mot mateloteur au scrabble : 12 points