La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « matante »

Matante

Variantes Singulier Pluriel
Féminin matante matantes

Définitions de « matante »

Wiktionnaire

Nom commun - français

matante \ma.tɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : mononcle)

  1. (Québec) Tante.
    • On demande à l’État de remplir le vide créé par notre retrait volontaire de la vie sociale.
      Avant, il y avait des citoyens, des voisins, des paroissiens, des frères, des sœurs, des mononcles, des matantes...       — (Richard Martineau, La «gouvernementite» systémique, Le Journal de Québec, 7 novembre 2021)
    • Ma matante est secrétaire.
  2. (Par extension) Personne hors de la famille pour laquelle quelqu’un de plus jeune a une affection de type filial.
    • J'allais pas laisser matante le viander juste à cause de ses maudits règueulements ! — (Éric St-Pierre, Rabaskabarnak, Québec Amérique, 2019, page 46.)
  3. (Populaire) Appellation à l’adresse d’une tante, utilisée aussi par les adultes.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. (Par extension) (Québec) Personne un peu ringarde, d'une autre époque.
    • Ils accusent la trentaine, voire la quarantaine, se reproduisent parfois, ont une esthétique «jeune» et urbaine, sont influents, nantis, et ont développé une allergie à tout ce qui fait « adulte », « vieux jeu », « casé », « matante », le VUS, l’hypothèque, l’attaché-case, le costard, le bureau avec la plus belle vue, les vacances dans le Sud une fois par année et le spa où décompresser en peignoir de ratine et pantoufles de papier. — (Josée Blanchette, C’est la vie ! - Comment rater le virage adulte, Le Devoir, vendredi 26 mai 2006].)
    • Maudit que c'est quétaine! J'ai aucune difficulté à m'imaginer le locataire : une matante qui lit des Harlequin à longueur de journée. Pathétique. — (Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, page 38)
    • Après la femme à barbe du parc Belmont, le Palais des nains de la rue Rachel et le squelette du Géant Beaupré trempant dans le formol : les matantes de Calgary qui débarquent pour nous frencher ! — (Richard Martineau, De l’amour à la haine sur journaldemontreal.com. Mis en ligne le 27 octobre 2020, consulté le 5 novembre 2020)
  5. (Familier) (Belgique) (Hainaut) (Péjoratif) Dame Référence nécessaire.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  6. (Familier) (Belgique) Tante d'un des parents Référence nécessaire.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « matante »

De ma tante par univerbation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « matante »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
matante matɑ̃t

Fréquence d'apparition du mot « matante » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « matante »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « matante »

  • Roulé Matante, le nouveau rendez-vous hebdomadaire sur Réunion la 1ère avec Arno Bazin. Arno part dans son combi à la rencontre des artistes qui ont fait la musique à La Réunion.
    Réunion la 1ère — Roulé Matante - Réunion la 1ère
  • Difficile de commencer ces prédictions sans parler de l’épidémie de Covid-19 qui a, soyons honnête, totalement gaâhé cette année 2020. Pour 2021, Matante Rosina prévoit de grandes campagnes de vacination dans le monde, en Métropole et à La Réunion. Elle dit aussi que certain(e)s s'opposeront à cete vaccination. La gramoune n'a pas d'idées préconçues sur le sujet, elle murmure juste qu'il faut savoir faire preuve de bon sens...
    Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — [EXCLUSIF] Amour, gloire et beauté : Prédictions pour 2021 : Matante Rosina a tout vu et elle vous dit tout | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • ’Mariaz mon Matante’ avec Didier Mangaye
    Antenne Reunion Officiel — 'Mariaz mon Matante' avec Didier Mangaye - Ils nous font tous rire - Antenne Réunion.fr
  • Vous voulez insulter quelqu'un de manière brutale et sans appel? Le couvrir de tout votre mépris et le laisser pour mort dans une flaque de condescendance toxique? Si c'est une femme, traitez-la de «matante», et si c'est un homme, de «mononcle»
    La Presse — Du bon usage de la matante | La Presse
  • Les allégations publiques d’agressions et de harcèlement de divers types touchent maintenant le milieu du drag québécois. La drag-queen montréalaise Matante Alex, Alexandre Gemme de son vrai nom, est visée par plusieurs personnes qui l’accusent d’agression physique et de transphobie. Il a répliqué avec une poursuite en diffamation contre trois personnes, dont deux autres drag-queens de Montréal.
    Journal Métro — Agressions: allégations et poursuite dans le monde des drag queens
  • J’ai commencé au concours Drag-moi! du Cabaret Mado il y a trois ans. Il y avait tellement peu de gens qui auditionnaient que tout le monde était pris. Maintenant, ils doivent tenir les auditions sur deux soirs et couper plein de candidates, explique la drag queen Matante Alex, figure bien connue de la scène montréalaise.
    Radio-Canada.ca — Les reines du confinement | Radio-Canada.ca
  • Matante Alex, que le Québec avait connue lors de son passage aux auditions de La Voix, est une des talentueuses drag queens de l'île de Montréal, qui produit et chante plusieurs chansons de son cru, en plus d'offrir du contenu unique et haut en couleur grâce à ses talents en maquillage et en photographie.
    Nightlife — Matante Alex, drag queen montréalaise, lance une chanson des Fêtes et c'est parfait pour se mettre dans un bon «mood»! [VIDÉO] | Nightlife
  • La blogueuse canadienne Annabelle Fréchette, alias Matante A, parle de Lille (Nord) sur son site ! Interview d'une passionnée de voyages, qui met à bas les préjugés sur le Nord.
    actu.fr — Matante A, blogueuse de voyage canadienne, a visité Lille ! | Lille Actu
  • J’ai toujours eu un côté « matante » en moi, et je trouve que c’est une catégorie sociale qui se fait beaucoup dénigrer. J’ai donc identifié quelques stéréotypes de matantes afin de vous expliquer pourquoi je suis totalement comme ça, et pourquoi c’est la best chose. Passion #MatanteLife!
    Ton petit look — Je suis « matante » et j’adore ça | Ton petit look
  • Après un lundi sous le soleil, Matante Rosina vous annonce que ce mardi 8 mars 2022 est une journée humide. Les averses débutent dans l'est dans la matinée et se propagent en journée dans l'ouest et le sud-ouest. Quelques coups de tonnerre sont possibles. Le vent souffle assez fort sur les côtes exposées Nord et Sud. Les températures peuvent atteindre 32°C sur le littoral. 
    Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — A la une de ce mardi 8 mars 2022 : Ukraine, Emmanuel Macron, endométriose, Jean Castex et météo | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
Voir toutes les citations du mot « matante » →

Traductions du mot « matante »

Langue Traduction
Anglais aunt
Espagnol tía
Italien zia
Allemand tante
Chinois 姨妈
Arabe عمة
Portugais tia
Russe тетя
Japonais 叔母
Basque izeba
Corse zia
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot matante au Scrabble ?

Nombre de points du mot matante au scrabble : 9 points

Matante

Retour au sommaire ➦