La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maskoutain »

Maskoutain

Variantes Singulier Pluriel
Masculin maskoutain maskoutains
Féminin maskoutaine maskoutaines

Définitions de « maskoutain »

Wiktionnaire

Adjectif - français

maskoutain \mas.ku.tɛ̃\

  1. (Géographie) Relatif aux Maskoutains, MRC québécoise dont Saint-Hyacinthe est la ville-centre[1].
  2. (Géographie) Relatif à Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe, ancienne municipalité de paroisse québécoise, désormais secteur de la ville de Saint-Hyacinthe[1].
  3. (Géographie) Relatif à Saint-Hyacinthe (Québec, Canada).
  4. (Géographie) Relatif à Saint-Hyacinthe-le-Confesseur, municipalité de paroisse québécoise[1].
  5. (Géographie) Relatif à Saint-Michel-d’Yamaska, ancienne municipalité de paroisse québécoise[1].
  6. (Géographie) Relatif à Yamaska, municipalité québécoise[1].
  7. (Géographie) Relatif à Yamaska, ancienne municipalité de village québécoise[1].
  8. (Géographie) Relatif à Yamaska, division de recensement québécoise[1].
  9. (Géographie) Relatif à Yamaska-Est, ancienne municipalité de village québécoise[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « maskoutain »

→ voir Maskoutain
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « maskoutain »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
maskoutain maskutɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « maskoutain »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « maskoutain »

  • Quelques nouveaux visages s’étaient joints au club maskoutain le temps d’une partie pour pallier les nombreuses absences. « On jouait deux matchs en deux soirs à l’extérieur et beaucoup de gars ont d’autres obligations, donc on a puisé dans nos réserves et les contacts qu’on a parce que samedi on était vraiment à court d’effectif », a indiqué Bazinet, en ajoutant que la ligue avait autorisé l’équipe à avoir recours à cette approche.
    Le Courrier de Saint-Hyacinthe — Le Condor arrache deux points à La Tuque
  • Une lutte encore plus serrée a été livrée mercredi après-midi et les Forestiers sont passés bien près de prendre leur revanche sur les Gaulois. Ils ont surmonté un retard de 2 à 0 pour forcer la tenue d’une prolongation et de tirs de barrage. C’est finalement l’attaquant maskoutain Fernand-Olivier Perron, sixième tireur à s’élancer, qui a clos le débat. Il a été le seul à trouver le fond du filet en tirs de barrage.
    Le Courrier de Saint-Hyacinthe — Hockey midget AAA: après la COVID, des victoires pour les Gaulois
  • En plus de récolter le premier prix, accompagné d’une bourse de 600 $ remise par la Fondation du Cégep de Saint-Hyacinthe, l’étudiante en Sciences, lettres et arts représentera le cégep maskoutain à la finale régionale Centre-Est qui se tiendra à Drummondville, le 26 mars.
    Le Courrier de Saint-Hyacinthe — La haute voltige d’Arianne Rousseau couronnée
  • Il s’est joint au sport-études de l’école Fadette en septembre 2020, après avoir perdu son emploi chez Pratt & Whitney dans la foulée de coupes liées à la pandémie. D’abord entraîneur des lanceurs, il a rapidement été nommé directeur technique du programme maskoutain. Il rejoignait du même coup son fils qui fait partie du groupe d’athlètes du sport- études.
    Le Courrier de Saint-Hyacinthe — Un nouveau défi pour Martin Bérubé avec l’ABC
  • Le réalisateur maskoutain Martin Fournier (à droite), en compagnie de Pier-Luc Latulippe avec qui il a récemment produit le documentaire Dehors, Serge, Dehors. Photo Robert Gosselin | Le Courrier ©
    Le Courrier de Saint-Hyacinthe — Semaine des arts : les cégépiens inspirés par des artistes établis
  • Stéphane Gagnon est président du conseil d'administration de la Fondation du bénévolat maskoutain: il explique l'avancement des démarches d'acquisition.   
    Déménagement des services alimentaires du Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe?
  • Le comité de la distribution alimentaire spéciale de Noël. De gauche à droite : Chantale Roy du Comptoir-Partage La Mie, Caroline Richard, directrice générale de la Moisson maskoutaine, Marie-Élaine Morin, directrice générale du Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe, et Stephan Hébert, vice-président de la Moisson maskoutaine. Photo Robert Gosselin | Le Courrier ©
    Le Courrier de Saint-Hyacinthe — Un retour presque à la normale pour le Grand Partage maskoutain
  • Mais ils ne sont pas pressés de partir. « C’est formidable ici, dit-elle. Les oiseaux, la rivière, le soleil qui se pose sur la rivière de différentes manières selon les saisons. » Il y a aussi le quartier, les courses qui se font à pied. Et les légumes frais qui ne sont jamais bien loin. « On va souvent chez l’agriculteur, dans les terres. J’aime le blé d’Inde qui a été cueilli le matin. » Un petit bonheur du quotidien maskoutain.
    La Presse — Le tour du propriétaire | Une grande reine maskoutaine | La Presse
  • De son côté, le cabinet maskoutain Laplante Brodeur Lussier considère l’annonce de Mallette comme une décision d’affaires qui lui appartient. « De nos jours, il y a de moins en moins de cabinets qui font des déclarations fiscales aux particuliers. Comme certaines firmes travaillent principalement sur les états financiers d’entreprises, il y a des choix à faire lorsque vient la période des impôts. Ces décisions sont prises par manque de temps et de ressources en cette période charnière », mentionne Martin Laplante, associé du cabinet Laplante Brodeur Lussier.
    Le Courrier de Saint-Hyacinthe — Mallette abandonne sa clientèle maskoutaine
  • Foi de René Benoit, associé, le cabinet comptable Mallette est à Saint-Hyacinthe pour rester et compte poursuivre son engagement de longue date au sein de la communauté maskoutaine. Photothèque | Le Courrier © et photo tirée du site Web de Mallette
    Le Courrier de Saint-Hyacinthe — « Mallette est là pour rester »- René Benoit, associé

Traductions du mot « maskoutain »

Langue Traduction
Anglais maskoutain
Espagnol mascarilla
Italien mascherata
Allemand maskouttain
Chinois 面具
Arabe قناع
Portugais mascarar
Russe маска
Japonais マスクタン
Basque maskoutain
Corse maskoutin
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot maskoutain au Scrabble ?

Nombre de points du mot maskoutain au scrabble : 16 points

Maskoutain

Retour au sommaire ➦