Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « martiniquais »
Martiniquais
Sommaire
- Définitions de « martiniquais »
- Étymologie de « martiniquais »
- Phonétique de « martiniquais »
- Fréquence d'apparition du mot « martiniquais » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « martiniquais »
- Citations contenant le mot « martiniquais »
- Traductions du mot « martiniquais »
- Combien de points fait le mot martiniquais au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | Martiniquaise | martiniquaise |
Masculin | martiniquais | martiniquaises |
Définitions de « martiniquais »
Wiktionnaire
Adjectif - français
martiniquais \maʁ.ti.ni.kɛ\
- Relatif à la Martinique.
- Par ailleurs, l'une de ses arrière-arrière-grand-mères étant née à La Nouvelle-Orléans dans une famille d’origine martiniquaise. John Lewis a aussi un peu de sang français... — (Thierry Lalo, John Lewis, Éditions du Limon, 1991, p. 10)
- De son père, professeur de mathématiques et leader indépendantiste martiniquais, qui lui a transmis « l’entêtement et l’exigence ». — (« Audrey Pulvar piégée par l’amour », LeParisien.fr, 16 octobre 2011)
Étymologie de « martiniquais »
- Dérivé de Martinique avec le suffixe -ais.
Phonétique du mot « martiniquais »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
martiniquais | martɛ̃ikɛ |
Fréquence d'apparition du mot « martiniquais » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « martiniquais »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « martiniquais »
-
L’Étudiant noir, journal corporatif et de combat, avait pour objectif la fin de la tribalisation, du système clanique en vigueur au quartier Latin ! On cessait d’être étudiant martiniquais, guadeloupéen, guyanais, africain et malgache, pour n’être qu’un seul et même étudiant noir.
Leon Gontran Damas — L’Etudiant noir -
Je ne pense pas que le créole martiniquais pose problème. Par contre, le créole haitien beaucoup plus parlé en Guadeloupe que le créole martiniquais (allez savoir pourquoi ) est bien plus differencié et hermétique et mériterait un dictionnaire bilingue !
France-Antilles Guadeloupe — Et en créole martiniquais, comment dit-on? - Faits de Société en Guadeloupe -
Le représentant de l'Etat a visiblement sifflé la fin de la récréation au syndicat martiniquais de traitements et de valorisation des déchets. La situation financière de l’établissement, et en particulier son taux d’endettement, inquiète l’autorité préfectorale.
RCI — Le préfet est préoccupé par le budget du syndicat martiniquais de traitement des déchets | RCI
Traductions du mot « martiniquais »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | martinican |
Espagnol | martinica |
Italien | martinicano |
Allemand | martinican |
Chinois | 马提尼坎 |
Arabe | مارتينيكان |
Portugais | martinica |
Russe | мартиниканскому |
Japonais | マルティニカン |
Basque | martinikako |
Corse | martinicanu |
Combien de points fait le mot martiniquais au Scrabble ?
Nombre de points du mot martiniquais au scrabble : 23 points