La langue française

Marsouinage

Sommaire

  • Définitions du mot marsouinage
  • Étymologie de « marsouinage »
  • Phonétique de « marsouinage »
  • Citations contenant le mot « marsouinage »
  • Traductions du mot « marsouinage »
  • Synonymes de « marsouinage »

Définitions du mot « marsouinage »

Wiktionnaire

Nom commun

marsouinage \maʁsui.naʒ\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Aéronautique) (Militaire) Oscillations longitudinales, régulières et de basse fréquence d’un aéronef en vol.
  2. (Aéronautique) (Militaire) Dans le cas d’un hydravion, tangage spontané provoqué par son instabilité pendant l’hydroplanage.
  3. (Zoologie) Nage rapide de nombreuses petites espèces de baleines consistant en une série de sauts horizontaux exécutés à grande vitesse hors de l’eau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « marsouinage »

Mot dérivé de marsouiner avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « marsouinage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
marsouinage marswɛ̃aʒ

Citations contenant le mot « marsouinage »

  • La plupart du temps, ce qu’on observe d’eux est leur nageoire dorsale foncée de forme triangulaire. Les marsouins peuvent aussi sauter dans les vagues, montrant alors leur tête et une partie de leur corps. Cette nage rapide utilisée par les marsouins (et autres petits cétacés) leur permet d’économiser de l’énergie. Elle est surnommée justement « marsouinage » en référence à ceux-ci. Baleines en direct, Que savons-nous des marsouins communs? - Baleines en direct
  • Ces animaux vivent près de nos côtes. Ils préfèrent les eaux de moins de 17°C. Leur dentition est composée d’une cinquantaine de dents pointues, qui lui permettent de manger des crevettes, du poisson et des calamars. Le marsouin aime aussi les algues. Il a besoin d’environ 4 kg de nourriture par jour. En nageant, le marsouin "roule" et ce type de mouvement est appelé "marsouinage". Il fait de courtes plongées, généralement très peu profondes. Sa respiration se fait à l’air libre et son souffle lorsqu’il remonte pour respirer est très sonore. C’est d’ailleurs du néerlandais que leur viennent leur nom de marsouin, « meerswijn » qui signifie cochon des mers. Le plus important prédateur du marsouin est l’homme, qui l’a très longtemps chassé pour sa viande. De nos jours, cet animal timide et discret est un animal protégé ! France 3 Hauts-de-France, A Calais, l'échouage de marsouins fait craindre une nouvelle hécatombe sur notre littoral cette année

Traductions du mot « marsouinage »

Langue Traduction
Anglais porpoising
Espagnol marsopa
Italien delfinamento
Allemand schweinswal
Chinois 海豚
Arabe خنازير البحر
Portugais botarinho
Russe барс
Japonais ネズミイルカ
Basque porpoising
Corse pruspettiva
Source : Google Translate API

Synonymes de « marsouinage »

Source : synonymes de marsouinage sur lebonsynonyme.fr
Partager