La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marginé »

Marginé

[marʒɛ̃e]
Ecouter

Définitions de « marginé »

Marginé - Adjectif

  • (Biologie) Se dit des neutrophiles qui ne se déplacent pas dans le sang.

    Dans la valse incessante des cellules sanguines, les neutrophiles dits 'marginés' restent sur le bord de la piste, inactifs, tels des murs aux bals de la biologie.
    (Citation fictive)
  • (Botanique) Qualifie un organe dont la bordure présente une caractéristique distincte.

    Le Lierre de Cavendish, à petites feuilles assez rapprochées, et sa sous-variété à feuille marginée blanc, sont d'un bon effet. '
    — Charles Baltet, Les arbustes de pleine terre

Expressions liées

  • Graines marginées
  • Il a l'habitude de marginer ses livres
  • Élytre marginé
  • Érythème, pityriasis marginé

Usage du mot « marginé »

Évolution historique de l’usage du mot « marginé » depuis 1800

Citations contenant le mot « marginé »

  • Ces demi-chapeaux en sabot de cheval caractérisent un champignon lignicole, le polypore marginé, proche de l'amadouvier, commun dans les forêts de l'hémisphère Nord
    auJardin.info — Polypore marginé, Ungiline marginé, Fomitopsis pinicola
  • Dans le labyrinthe des pathologies cutanées, la dermatomycose se dessine comme une insidieuse invasion fongique, classant la teigne, le pied d’athlète et l’eczéma marginé de Hébra dans son armée de troubles.
    (Citation fictive)
  • • Le lamier, Lamium galeobdolon, roi des vagabonds, est utile dans les endroits impossibles les plus ombragés. Ce n’est pas par hasard qu’on l’appelle l’ortie jaune ! Son feuillage non piquant marginé de blanc et ses petites fleurs jaunes donnent de la lumière. L. maculatum est moins envahissant. La feuille argentée de L. m. ‘Beacon Silver’est plus petite et sa floraison, rose foncé.
    La Libre.be — Que planter en dessous d’un arbre, au bord d’une haie ou au pied d’un mur à l'ombre ? - La Libre
  • Le Polypore marginé a généralement une taille moyenne de 5 à 20 cm de diamètre pour une très forte épaisseur, une largeur importante d'où une silhouette se détachant nettement  de son support.
    auJardin.info — Polypore marginé, Ungiline marginé, Fomitopsis pinicola
  • • ‘Firefly’: feuillage vert vif marginé de jaune beurre et larges ombelles de fleurs blanches (hauteur: 25 m) ;
    Le Figaro — Hydrangea anomala, grimpant comme un lierre

Traductions du mot « marginé »

Langue Traduction
Anglais margined
Espagnol marginado
Italien margined
Allemand marginalisiert
Chinois 保证金的
Arabe هامش
Portugais marginal
Russe маржинальная
Japonais 縁取られた
Basque margined
Corse marginata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.