La langue française

Maréchalat

Sommaire

  • Définitions du mot maréchalat
  • Phonétique de « maréchalat »
  • Citations contenant le mot « maréchalat »
  • Images d'illustration du mot « maréchalat »
  • Traductions du mot « maréchalat »

Définitions du mot « maréchalat »

Trésor de la Langue Française informatisé

maréchalat, -

Maréchalat, subst. masc.Dignité de maréchal de France. Mon autorité s'exercerait de Paris, où je serais en contact intime avec le Gouvernement, et, pour la renforcer, M. Briand m'annonça ma prochaine élévation au maréchalat (Joffre,Mém., t.2, 1931, 407).P. métaph. Fonction la plus élevée à laquelle on peut prétendre. Synon. bâton de maréchal.Il eut un cri. − Le chef est mort ! (...) C'était leur rêve caché, caressé: la mort du chef de bureau, pour que lui, sous-chef depuis dix ans, pût enfin monter au grade suprême, son maréchalat (Zola,Lourdes,1894, p.252).Au fig. Fonction d'un précurseur, d'un chef de file dans une discipline. Barrès (...) s'est affirmé l'homme des «magnifiques luttes rhénanes». Déjà l'ironie sourit des métaphores casquées du civil, mais enfin la littérature est un maréchalat (Thibaudet,Princes lorr.,1924, p. 121). [maʀeʃala]. Att. ds Ac. dep. 1878. 1reattest. 1830 «dignité de maréchal de France» (Balzac, Paix mén., p. 329); de maréchal, suff. -at*.

Wiktionnaire

Nom commun

maréchalat \ma.ʁe.ʃa.la\ masculin

  1. Dignité de maréchal de France.
    • Responsables enfin, -lorsque, devant l'impatience publique Joffre est enfoui sous le maréchalat,- de la folle offensive de Nivelle, succédané de généralissime. (Victor Margueritte; « Au bord du Gouffre. » -1919)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MARÉCHALAT. n. m.
Dignité de maréchal de France.

Littré (1872-1877)

MARÉCHALAT (ma-ré-cha-la) s. m.
  • Dignité, charge de maréchal.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « maréchalat »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
maréchalat mareʃala

Citations contenant le mot « maréchalat »

  • Une douzaine de réunions auraient eu lieu depuis la présentation du rapport. Le départ du maréchal de la Cour Lucien Weiler est venu s’ajouter aux difficultés pour avancer plus rapidement dans le processus. Certaines avancées sont cependant à acter. De grands espoirs sont placés dans l’arrivée de la nouvelle maréchale de la Cour, Yuriko Backes, ancienne conseillère diplomatique des Premiers ministres Jean-Claude Juncker et Xavier Bettel. Selon le rapport Waringo, le maréchal doit être en charge de toutes les fonctions officielles de la Cour. Mardi, il a d’ailleurs été précisé que le maréchalat de la Cour doit devenir une véritable administration publique. Yuriko Backes aura à ses côtés un comité de direction composé de fonctionnaires. Le Quotidien, Cour : «Le rapport Waringo n’a pas été mis dans un tiroir» | Le Quotidien
  • Faut-il honorer la mémoire des maréchaux de la Grande Guerre ? La charge symbolique de la célébration du centenaire de l’armistice fait resurgir des controverses qui opposent la gloire des chefs au sacrifice des soldats anonymes. En réalité, le problème soulevé par la programmation des cérémonies du 11 novembre tient moins à l’opposition entre les maréchaux et les citoyens appelés aux armes qu’à la nature même du maréchalat. C’est pour le comprendre que la Revue Historique des Armées a consacré son dernier numéro à la longue histoire des maréchaux. The Conversation, Faut-il honorer la mémoire des maréchaux de la Grande Guerre ?
  • Un communiqué du maréchalat de la Cour annonce le décès de Victor Batista Falla, l'oncle de la Grande-Duchesse , RTL 5minutes - Cour grand-ducale: L'oncle de Maria-Teresa est décédé du coronavirus
  • Le communiqué de la Cour grand-ducale qui dément la valeur du patrimoine en possession des souverains émanait du service presse et communication de la Cour et non pas du maréchalat, contrairement à l’usage, dans de telles circonstances, s’agissant de la personne du chef de l’État. Cette incongruité, du moins ce qui pourrait paraître comme telle, est justifiée par le maréchal de la Cour, Lucien Weiler : « C’est le maréchal qui est derrière cette formulation. On voulait faire quelque chose pour la forme, pour faire passer le message sur les réseaux sociaux. Le maréchal cautionne la véracité de ce qui est dit dans ce communiqué », nous affirme-t-il. Le Quotidien, Cour grand-ducale : entre démissions, estimation et nominations | Le Quotidien

Images d'illustration du mot « maréchalat »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « maréchalat »

Langue Traduction
Anglais marshal
Espagnol mariscal
Italien maresciallo
Allemand marschall
Chinois 元帅
Arabe مارشال
Portugais marechal
Russe маршал
Japonais 元帥
Basque mariskalaren
Corse mariscal
Source : Google Translate API
Partager