La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maréage »

Maréage

Définitions de « maréage »

Wiktionnaire

Nom commun - français

maréage \ma.ʁe.aʒ\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Marine) Manière de louer des matelots pour tout un voyage, sans qu’on augmente leur salaire, si le voyage se prolonge plus qu’on n'avait pensé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MARÉAGE (ma-ré-a-j') s. m.
  • Terme de marine. Manière de louer des matelots pour tout un voyage, sans qu'on augmente leur salaire, si le voyage se prolonge plus qu'on n'avait pensé.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

MARÉAGE, s. m. (Marine.) c’est le marché qu’on fait avec les matelots à un certain prix fixe pour tout le voyage, quelque long qu’il soit.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « maréage »

Mot dérivé de marée, avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « maréage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
maréage mareaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « maréage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « maréage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « maréage »

Langue Traduction
Anglais swamp
Espagnol pantano
Italien palude
Allemand sumpf
Chinois 沼泽
Arabe مستنقع
Portugais pântano
Russe болото
Japonais 沼地
Basque padura
Corse palude
Source : Google Translate API

Maréage

Retour au sommaire ➦

Partager