La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mardi gras »

Mardi gras

Définitions de « mardi gras »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

mardi gras \maʁ.di ɡʁa\ masculin invariable

  1. Dernier jour du carnaval.
    • Ma mère n’a pas eu le temps de m’enfermer. Je suis mon maître, un mardi gras !
      Ce jour-là c’est la coutume que dans chaque rue on élève une pyramide de charbon, un bûcher en forme de meule, comme un gros bonnet de coton noir avec une mèche à laquelle on met le feu le matin.
      — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
    • Un soir quelconque de mardi gras, le curé de Melotte, avec quelques amis, avait, comme tout le monde, un peu festoyé et mangé et bu un peu plus peut-être que de coutume. — (Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Dans ces dernières, il faut distinguer les crêpes cuites sur le bilig et les crêpes à la poêle confectionnées dans les familles, particulièrement à la Chandeleur ou au Mardi-Gras. — (Simone Morand, Cuisine traditionnelle de Bretagne, page 225, Éditions Jean-Paul Gisserot, 1998)
  2. Personne qui s’habille d’une façon ridicule évoquant l’idée d’un déguisement.
    • Vous ne pouvez vous montrer dans cet accoutrement : vous avez l’air d’un mardi gras.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mardi gras »

Le mardi gras vient d’une pratique religieuse chrétienne, qui consistait à s’amuser et à manger "gras" avant le Carême, période de 40 jours de jeûne et d’abstinence précédent Pâques.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mardi gras »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mardi gras mardi gra

Fréquence d'apparition du mot « mardi gras » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « mardi gras »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « mardi gras »

  • Depuis dimanche dernier (27 février 2022), la ville foyalaise est le point de rassemblement de la majorité des carnavaliers comme chaque année. Au 3e jour de l’édition 2022, les équipes de sécurité s’attendent à une foule encore plus importante pour le traditionnel mardi gras en rouge.
    Martinique la 1ère — Carnaval 2022 en Martinique, jour 3 : un mardi gras sous haute sécurité à F

Traductions du mot « mardi gras »

Langue Traduction
Anglais mardi gras
Espagnol mardi gras
Italien martedì grasso
Allemand karneval
Chinois 狂欢节
Arabe ماردي غرا
Portugais carnaval
Russe вторник на масляной неделе
Japonais マルディグラ
Basque mardi gras
Corse mardi gras
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot mardi gras au Scrabble ?

Nombre de points du mot mardi gras au scrabble : 13 points

Mardi gras

Retour au sommaire ➦