Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maraîchin »
Maraîchin
[maraiʃɛ̃]
Définitions de « maraîchin »
Maraîchin - Adjectif
-
Qui est relatif au Marais vendéen, à ses résidents ou à leur dialecte.
La culture maraîchine, avec son dialecte unique et ses traditions ancestrales, est l'âme même du Marais vendéen.
— (Citation fictive)
Maraîchin - Nom commun
-
Dialecte spécifique à la région du Marais vendéen.
Fier de l'héritage linguistique de sa région, l'écrivain patoisant rend hommage à ses racines en écrivant une nouvelle en maraîchin, dialecte spécifique du Marais vendéen.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Parler en maraîchin
- Paysan maraîchin
Étymologie de « maraîchin »
Du mot marais avec le suffixe -in.Usage du mot « maraîchin »
Évolution historique de l’usage du mot « maraîchin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maraîchin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « maraîchin »
-
Reporté cette année à cause du coronavirus, le marché sur l'eau de Vanneau est un incontournable de la région. Une cinquantaine de producteurs et artisans proposent les délices de leur terroir maraîchin sur des barques à fond plat. À vous les mogettes, légumes du jardin, confitures traditionnelles, miels, fromages fermiers et autres gourmandises. Le marché vit aussi autour d'autres animations sur l'eau, avec un défilé des mariés, le transport des animaux ou encore le train de bois. Le tout donne au Poitou des allures asiatiques.
Europe 1 — Le marais sous un nouvel angle, des îles sauvages : nos conseils pour visiter le Poitou -
Le Printemps maraîchin approche à grands pas ; c’est dans 15 jours !
Printemps maraîchin : demandez le programme ! – l'actualité rouge et verte de la Vienne -
Lors de la cérémonie des vœux, Pascal Durandeau, maire délégué du petit village maraîchin de Sainte-Christine, a accueilli les habitants et rappelé les réalisations 2023 et les projets pour 2024.
Ouest-France.fr — Benet. « Développer l’attrait touristique de la commune » -
Inauguré vendredi 25 mars, le Printemps maraîchin s’est poursuivi samedi 26 autour d’une manifestation qui a réuni, à La Rochénard (Deux-Sèvres), près de 6 000 anti-bassines. Au-delà de quelques incidents isolés, le cortège, surveillé par un impressionnant dispositif de gendarmerie, a su rester festif.
Courrier de l'Ouest — Près de 6 000 anti-bassines ont fait vivre, dans la joie plus que la colère, le Printemps maraîchin -
Le village maraîchin du Mazeau, au cœur de la Venise verte, a de quoi charmer les visiteurs. Six bonnes raisons de découvrir ce havre de paix labellisé « Grand site de France » en 2010.
Ouest-France.fr — Benet. Bienvenue dans le village maraîchin du Mazeau -
Le flan maraîchin de la boulangerie-pâtisserie de Maxime et Marie Papin vient de remporter le premier prix d’un concours. Rencontre avec un amoureux de Challans et de son travail.
Ouest-France.fr — Challans. Maxime Papin, infiniment gourmet et maraîchin
Traductions du mot « maraîchin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maraîchin |
| Espagnol | maraîchin |
| Italien | maraîchin |
| Allemand | maraîchin |
| Chinois | 马拉钦 |
| Arabe | maraîchin |
| Portugais | maraîchin |
| Russe | maraîchin |
| Japonais | マライチン |
| Basque | maraîchin |
| Corse | maraîchin |