La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maraca »

Maraca

[maraka]
Ecouter

Définitions de « maraca »

Maraca - Nom commun

  • (Musique) Instrument de percussion formé d'une calebasse ou d'un récipient similaire rempli de graines ou de petits objets et fixé à un manche, utilisé principalement dans la musique latino-américaine.

    A quelle rêverie vient m’arracher alors une étrange psalmodie, scandée par une maraca ?
    — Joseph Grelier, Indiens de l’Orénoque

Étymologie de « maraca »

Du arawak maraka.

Usage du mot « maraca »

Évolution historique de l’usage du mot « maraca » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « maraca » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « maraca »

  • Grâce à ce bricolage pour enfants super simple, fabriquez avec trois fois rien des maracas artisanales ! Les enfants vont adorer faire de la musique (ou beaucoup de bruit) avec ces maracas en carton très colorées.
    Momes.net — Des mini-maracas - Momes.net
  • Depuis le début du confinement, La Turbine sciences (Cran-Gevrier) nous propose des ateliers créatifs, scientifiques et ludiques. Après le rotocoptère et le moulin à vent, l’équipe d’animation vous propose une 3ème activité créative à faire en famille à la maison : la fabrication de maracas ;  histoire de faire encore plus de bruit chez soi ou pour soutenir le personnel médical tous les soirs à 20h. L’occasion également d’en apprendre plus sur cet instrument original. Le tuto créatif en vidéo est ici et les modèles à imprimer sont là 
    France Bleu — Les idées d’activités de RécréAmômes pour cette 2e semaine de vacances de printemps confinées
  • Vous imaginez si c’était Andrew Scheer qui s’était déguisé en Mexicain avec un sombrero ridicule, une moustache en faux poils et un maraca dans chaque main ?
    Le Journal de Montréal — Justin: l’arroseur arrosé | Le Journal de Montréal

Traductions du mot « maraca »

Langue Traduction
Anglais maraca
Espagnol maraca
Italien maraca
Allemand rassel
Chinois 马拉卡
Arabe ماراكا
Portugais maracá
Russe маракас
Japonais マラカス
Basque maraca
Corse maraca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.