La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marabunta »

Marabunta

[marabynta]
Ecouter

Définitions de « marabunta »

Marabunta - Nom commun

  • (Entomologie) Mouvement collectif et dévastateur de fourmis légionnaires.

    Les marées humaines semblaient se mouvoir en une marabunta dévastatrice, un mouvement collectif et impitoyable, semblable à celui des fourmis légionnaires parcourant la jungle.
    (Citation fictive)
  • (Entomologie) Espèce de fourmi carnivore originaire d'Amazonie, connue pour former des groupes extrêmement nombreux.

    Les maras, abréviation de « marabunta », une fourmi carnivore d'Amazonie, comptent aussi des dizaines de milliers de membres aux États-Unis, au Honduras ou au Guatemala.
    — Le Salvador interdit les maras, Le Devoir.com

Étymologie de « marabunta »

De l'anglais marabunta.

Usage du mot « marabunta »

Évolution historique de l’usage du mot « marabunta » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « marabunta » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « marabunta »

  • Attack of legionary ants (also known as army ants or marabunta) to a wasp honeycomb. Impressive the level of swarm intelligence and collective computation to form that bridge. pic.twitter.com/StvDkmv8x8
    Un million de fourmis construisent un pont pour attaquer un nid de guêpes (vidéo) - Sputnik France
  • En Afrique et en Amérique du Sud, il existe des fourmis nomades et inarrêtables dont la migration impressionnante a un nom : "marabunta", ou "plaie de fourmis".
    Franceinfo — L'angoissante marche des fourmis légionnaires
  • Ce vendredi, Jean-Marie Le Pen twitte: "L'immigration massive, c'est la marabunta". La marabuta désigne en Amérique latine une migration massive et destructrice de fourmis légionnaires, selon Larousse. 
    LExpress.fr — "Marabunta", "caguer", "félonie"... Les préférences lexicales de Jean-Marie Le Pen - L'Express
  • Les «maras», abréviation de «marabunta», une colonie de fourmis dévorant tout sur son passage, compteraient 100.000 membres dans ces trois pays d'Amérique centrale. Malgré les meurtres et les milliers d'incarcérations.
    L'univers clandestin des «maras», ces gangs d'Amérique centrale
  • http://fr.marabunta-games.com/?p=592
    Tric Trac — Ascension des Âmes Déchaînées; un jeu de fin du monde - Actualités - Tric Trac

Traductions du mot « marabunta »

Langue Traduction
Anglais marabunta
Espagnol marabunta
Italien marabunta
Allemand marabunta
Chinois 马拉本达
Arabe مارابونتا
Portugais marabunta
Russe marabunta
Japonais マラブンタ
Basque marabunta
Corse marabunta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.