Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marabouter »
Marabouter
[marabute]
Définitions de « marabouter »
Marabouter - Verbe
-
(Afrique) Action d'envoûter ou de jeter un sort à quelqu'un.
« Nous sommes six milliards tout en basMaraboutés au nom de quoiAu nom du pèse, au nom du fiscEt du sacro saint bénéfice »
— Julos Beaucarne, « Les loups ont des têtes de moutons »
Étymologie de « marabouter »
Dénominal du marabout (XXe siècle).Usage du mot « marabouter »
Évolution historique de l’usage du mot « marabouter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marabouter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « marabouter »
-
les P’tits Chaudrons : À bord de chaudrons géants, proférez une incantation « vaudou » et laissez-vous « marabouter »… Attention, la décoction va remuer !
Concertlive.fr actualité concerts et festivals — WALIBI RHONE ALPES-ROLLERCOASTERDAY à LES AVENIERES à partir du 2020-08-24 – Concertlive.fr actualité concerts et festivals -
Le milieu de terrain international aurait été plusieurs fois menacé par des amis d’enfance et son propre frère Mathias, également footballeur, qui lui réclamerait plusieurs millions d’euros. Ce dernier accuse Paul Pogba d’avoir essayé de marabouter son coéquipier de l’équipe de France Kylian Mbappé. Mais qu’est-ce qu’un marabout, et quelles techniques emploie-t-il ?
La Croix — Affaire Paul Pogba : qu’est-ce qu’un marabout ? -
Birame D. a nié avoir tenté de marabouter Kylian Mbappé. Il avait déclaré aux enquêteurs l'année dernière : "La seule fois que j'ai parlé de Mbappé avec Paul, c'était après le match face à l'Argentine au Mondial 2018 quand il a couru très vite. J'ai dit à Paul qu'il est super le petit, et Paul m'a dit qu'il est tellement fort qu'il remercie Dieu de l'avoir parmi nous, qu'il nous soulage vraiment."
90min.com — Le marabout de Paul Pogba s'explique sur les accusations de sort jeté sur Kylian Mbappé -
En effet, Mathias Pogba, frère aîné de la star Paul Pogba, multiplie des sorties sur son compte Twitter. Ce dernier dit vouloir révéler les faits dans le moindre détail. D’après lui, Paul Labile Pogba, joueur de la Juventus Turin a essayé de marabouter Kylian Mbappe lors de son passage en Guinée. « Hahahaha, ce que j’attendais est arrivé : mon petit frère qui commence enfin à montrer son vrai visage. Puisque c’est lui qui a commencé à parler pour mentir à la police et qui fait sortir l’info, on ne pourra rien me reprocher », indique ce dernier.
Actu Cameroun — Sorcellerie dans le football : Mathias Pogba accuse son frère Paul Labile Pogba d'avoir essayé de marabouter Kylian Mbappé -
Lors d'une partie entre la Zambie et le Sénégal, un joueur des Lions de la Téranga a tenté de marabouter la cage adverse pour éloigner le mauvais sort.
Onze Mondial — Insolite : un joueur tente le maraboutage pour gagner -
Poursuivi pour charlatanisme et escroquerie, Amadou Ly a comparu hier à la barre du Tribunal des flagrants délits de Dakar. Placé sous mandat de dépôt depuis le 10 septembre dernier, il a complètement nié les faits qui lui sont reprochés, avant de livrer sa propre version. Si on se fie à ses explications, Amadou est venu chez lui pour solliciter ses services. Il lui a demandé de marabouter pour lui la femme qu’il aime, de façon à ce que cette dernière accepte de l’épouser et de se plier à ses exigences.
Senegal7 — Il choisit de marabouter une femme et se fait gruger 1,7millions FcFa - Senegal7
Traductions du mot « marabouter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marabout |
| Espagnol | morabito |
| Italien | marabout |
| Allemand | marabout |
| Chinois | 马洛 |
| Arabe | المرابط |
| Portugais | marabu |
| Russe | марабут |
| Japonais | marabout |
| Basque | marabout |
| Corse | marabout |