Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marabou »
Marabou
Sommaire
- Définitions de « marabou »
- Étymologie de « marabou »
- Phonétique de « marabou »
- Fréquence d'apparition du mot « marabou » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « marabou »
- Citations contenant le mot « marabou »
- Images d'illustration du mot « marabou »
- Traductions du mot « marabou »
- Combien de points fait le mot marabou au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | marabou | marabous |
Définitions de « marabou »
Wiktionnaire
Adjectif - français
-
(Québec) Boudeur grincheux.
- Pourquoi qu'y est marabou comme ça, lui, à matin?
Nom commun 3 - français
marabou \ma.ʁa.bu\ masculin
-
(Par extension) (Québec) Personne qui se sent ou apparaît boudeuse, grincheuse.
- Un vieux marabou.
Nom commun 2 - français
marabou \ma.ʁa.bu\ masculin et féminin identiques
-
(Vieilli) (Haïti) (Anthropologie) Personne née d’une personne noire et d’un quarteron ou d’une quarteronne.
- « Marabou de mon cœur… » chante un poète de Jérémie qui a romancé les attraits de la belle marabou. Il a immortalisé ses longs cheveux noirs et soyeux , ses traits fins et sa peau aux reflets cuivrés. — (Roland Wingfield, Voyage en Haïti: sur la piste du zombi, Editions 24 heures, 1990, page 197)
Nom commun 1 - français
marabou \ma.ʁa.bu\ masculin
- (Zoologie) (Désuet) Graphie ancienne de marabout.
-
(Par extension) (Au pluriel) Les plumes de cet oiseau qui servaient à orner les chapeaux des femmes.
- Sous ces cheveux, légers comme des marabous et bouclés à l’anglaise, le front, […], reste discret, calme jusqu’à la placidité, quoique lumineux de pensée ; […]. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Étymologie de « marabou »
- (Date à préciser) → voir marabout
Phonétique du mot « marabou »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| marabou | marabu |
Fréquence d'apparition du mot « marabou » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « marabou »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « marabou »
-
LOGOS - La justice suédoise a décidé d'interdire la vente des M&M's, jusqu'à ce que le petit "m" minuscule présent sur ses produits soit changé. Ce dernier aurait été jugé trop ressemblant avec le "m" de Marabou, une marque de chocolat issue du pays.
Le HuffPost — La Suède interdit les M&M's pour un problème de logo | Le HuffPost -
En effet la justice suédoise interdit à Mars Inc. (Mars, Bounty, Snickers ou Milky Way) de vendre ses m & m’s tant que la marque n’aura pas adopté sur les paquets une typographie avec des M majuscules. Pourquoi ? Parce que la lettre choisie par le fabriquant américain de friandises ressemble trop à celle de Marabou, une marque locale appartenant aujourd’hui au géant Mondelez (Milka, Oreo, Toblerone, Hollywood ou encore Mikado).
La vente des «m&m's» en minuscules interdite en Suède
Traductions du mot « marabou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marabou |
| Espagnol | marabú |
| Italien | marabù |
| Allemand | marabu |
| Chinois | 鹳 |
| Arabe | أبو سعن طائر |
| Portugais | marabu |
| Russe | марабу |
| Japonais | マラブー |
| Basque | marabu |
| Corse | marabou |
Combien de points fait le mot marabou au Scrabble ?
Nombre de points du mot marabou au scrabble : 11 points