Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manualiser »
Manualiser
[manyalize]
Définitions de « manualiser »
Manualiser - Verbe
- Manualiser — définition française (sens 1, verbe)
-
Exécuter un travail ou une action manuellement.
je suis fort influencé il faut bien le dire par mes soeur et beau frere qui tiennent la boulangerie bio 'comme autrefois' a aix les bains et qui manualisent à fond... ce qui implique quelques exigences sur la tenacité de la pate.[sic]
-
Procéder à la masturbation d'autrui.
On s’assit en demi cercle autour du jeune homme, Augustine, le plus célèbre branleuse du sérail, eut ordre de manualiser l’enfant en face de l’assemblée ; et le jeune homme eut permission de la manier et de la caresser en telle partie du corps, qu’il le désirerait.
-
Synthétiser des connaissances ou informations complexes dans un format simplifié tel un manuel.
Il est sans doute quelques points de détail sur lesquels des érudits pourraient chercher chicane à M. Gastoué ; mais ne vaut-il pas mieux, dans un volume destiné au grand public, résumer, « manualiser » les travaux des spécialistes et mettre enfin au jour un livre succinct, clair, aisé et intéressant ?
Étymologie de « manualiser »
Du mot manuel, avec le suffixe -iser.Usage du mot « manualiser »
Évolution historique de l’usage du mot « manualiser » depuis 1800
Traductions du mot « manualiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | manualize |
| Espagnol | manualizar |
| Italien | manualize |
| Allemand | manuell erstellen |
| Chinois | 手动 |
| Arabe | يدويا |
| Portugais | manualizar |
| Russe | manualize |
| Japonais | 手動化する |
| Basque | manualize |
| Corse | manuale |