La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manualiser »

Manualiser

[manyalize]
Ecouter

Définitions de « manualiser »

Manualiser - Verbe

  • Exécuter un travail ou une action manuellement.

    je suis fort influencé il faut bien le dire par mes soeur et beau frere qui tiennent la boulangerie bio 'comme autrefois' a aix les bains et qui manualisent à fond... ce qui implique quelques exigences sur la tenacité de la pate.[sic]
  • Procéder à la masturbation d'autrui.

    On s’assit en demi cercle autour du jeune homme, Augustine, le plus célèbre branleuse du sérail, eut ordre de manualiser l’enfant en face de l’assemblée ; et le jeune homme eut permission de la manier et de la caresser en telle partie du corps, qu’il le désirerait.
    — Sade, Les 120 Journées de Sodome
  • Synthétiser des connaissances ou informations complexes dans un format simplifié tel un manuel.

    Il est sans doute quelques points de détail sur lesquels des érudits pourraient chercher chicane à M. Gastoué ; mais ne vaut-il pas mieux, dans un volume destiné au grand public, résumer, « manualiser » les travaux des spécialistes et mettre enfin au jour un livre succinct, clair, aisé et intéressant ?
    — Revue française de musique, 1910

Étymologie de « manualiser »

Du mot manuel, avec le suffixe -iser.

Usage du mot « manualiser »

Évolution historique de l’usage du mot « manualiser » depuis 1800

Citations contenant le mot « manualiser »

  • Dans un monde où l'automatisation prévaut, ceux qui choisissent de manualiser les processus conservent la poésie de l'artisanat.
    Armand Dupontel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • À travers les âges, la littérature a su manualiser nos émotions les plus complexes, les traduisant en mots simples pour le cœur de ses lecteurs.
    Geneviève Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'éducation moderne devrait éviter de trop manualiser le savoir, sous peine de perdre la richesse de la pensée critique.
    Henri D'Alembert — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « manualiser »

Langue Traduction
Anglais manualize
Espagnol manualizar
Italien manualize
Allemand manuell erstellen
Chinois 手动
Arabe يدويا
Portugais manualizar
Russe manualize
Japonais 手動化する
Basque manualize
Corse manuale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.