Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manque de »
Manque de
[mɑ̃k dœ]
Définitions de « manque de »
Manque de - Locution prépositive
- Manque de — définition française (sens 1, locution prépositive)
- (Vieilli) Faute de.
Étymologie de « manque de »
- → voir manque.
Usage du mot « manque de »
Évolution historique de l’usage du mot « manque de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « manque de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « manque de »
-
Notre coeur est un instrument incomplet, une lyre où il manque des cordes, et où nous sommes forcés de rendre les accents de la joie sur le ton consacré aux soupirs.
François René de Chateaubriand — Atala René -
Manque de père, manque de repères.
Anonyme -
Sans dissidents la fraternité manque de mordant.
Marc Gendron — Opération New York -
Le manque de courage n'est qu'un manque de bon sens.
Georges Meredith — L'épreuve de Richard Feverel -
Le manque de soin fait plus de mal que le manque de science.
Benjamin Franklin — Almanach du pauvre Richard -
On se marie par manque de jugement. On divorce par manque de patience. Et on se remarie par manque de mémoire.
André Roussin -
Qui donne sa parole légèrement, y manque de même.
Vauvenargues — Maximes -
Même un manque de fruits produit des ferments.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées
Traductions du mot « manque de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lack of |
| Espagnol | falta de |
| Italien | mancanza di |
| Allemand | mangel an |
| Chinois | 缺乏 |
| Arabe | نقص في |
| Portugais | falta de |
| Russe | отсутствие |
| Japonais | の欠如 |
| Basque | falta |
| Corse | mancanza di |