La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mange-merde »

Mange-merde

Définitions de « mange-merde »

Trésor de la Langue Française informatisé

Mange-merde, subst. masc.,vulg. Personne médiocre, pauvre et besogneuse. Paul le minable! Le mange-merde! J'ai bien peur qu'ensemble, vous fassiez une belle paire (J.Cordelier, La Dérobade, 1976, p.99 ds Cellard-Rey 1980).

Wiktionnaire

Nom commun - français

mange-merde \mɑ̃ʒ.mɛʁd\ masculin et féminin identiques invariable

  1. (Vulgaire) (Injurieux) (Péjoratif) Personne moralement méprisable.
    • Sergent, la crapaudine pour ces mange-merde ! ordonna Guyot avec un sadisme contenu, enfin heureux d'en faire voir de toutes les couleurs aux favoris du bellâtre. — (Pierre Bonin, Le trésor du Rif, Laval (Québec), Fondation littéraire Fleur de Lys, 2009, p.215)
    • Bon sang, Angel, m'interrompit Samuel, ne me dis pas que tu es en train d'évangéliser ce mange-merde ? — (Kent Wascom, Le Sang des cieux, traduit de l'anglais étasunien par Eric Chédaille, Christian Bourgois éditeur, 2014)
    • […], mais qu'ils tiennent compte dès le départ des coûts humains et écologiques de leur découverte, sachant qu'à leurs basques grogne une meute de mange-merde de technocrates prêts à faire main basse sur tout ce qui peut rapporter. — (Daniel Faggiano, Le Banquet, théâtre, à compte d'auteur, 2012, p.22)
  2. Personne qui est souvent invitée à manger gratuitement[1].
    • La séquence qui se joue à table à l'occasion d'un retard porte précisément sur ce rapport entre individualité - le retardataire soupçonné d'être allé faire le mange-merde - et communauté dont le groupe se fait le représentant. — (Gradhiva, Département d'archives de l'ethnologie du Musée de l'homme, 1997, n°21-22, p.125)
  3. (Zoologie) Synonyme de zonite d’Algérie, espèce d’escargot.
    • Mais lorsque je marche dans les allées, par les soirées humides, ou après une averse, j'écrase les mêmes escargots "mange-merde", zonites plats et visqueux, ou bulimes dont se repaissent les hérissons. — (Frédéric Jacques Temple, L'Enclos, Actes Sud, 1992, p.56)
  4. (Zoologie) (Désuet) Synonyme de saupe, espèce de poisson.
    • Willughby observe que la saupe plaît plus à l'œil par son aspect, qu'elle n'est propre à flatter le goût par les qualités de sa chair ; il n'y a que le bas peuple qui en mange. Rondelet dit qu'on a donné à ce poisson le nom de mange-merde , parce qu'il paroît se nourrir d'excrémens. — (Jacques Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, Lyon : Bruyset frères, 4e éd., 1791, vol.13, p.32)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mange-merde »

De mange, forme du verbe manger, et merde.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mange-merde »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mange-merde mɑ̃ʒœmɛrd

Évolution historique de l’usage du mot « mange-merde »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « mange-merde »

  • Il vient d’où ce mot ? : Un mange-merde est quelqu’un qui se laisse traiter avec mépris sans jamais se plaindre. C’est quelqu’un que l’on méprise, pour qui on n’a aucun respect.
    Topito | La vie, du côté top — Top 30 des meilleures insultes, les injures préférées des français | Topito
  • « Autant qu’elles ne soient pas perdues ces trois pizzas! » avaient dû se dire ces mange-merde.
    Mediapart — Ubérisation : « Le client est Roy au pays des exploités » | Le Club

Traductions du mot « mange-merde »

Langue Traduction
Anglais shit eater
Espagnol comedor de mierda
Italien mangiatore di merda
Allemand scheiße esser
Chinois 吃屎的人
Arabe القرف آكلى لحوم البشر
Portugais comedor de merda
Russe пожиратель дерьма
Japonais たわごとを食べる人
Basque kaka jalea
Corse cacciatore di merda
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot mange-merde au Scrabble ?

Nombre de points du mot mange-merde au scrabble : 16 points

Mange-merde

Retour au sommaire ➦