La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mange-disque »

Mange-disque

[mɑ̃ʒœdisk]
Ecouter

Définitions de « mange-disque »

Mange-disque - Nom commun

  • (Médias) Appareil de reproduction sonore conçu pour la lecture des disques vinyles, principalement de format 17 cm, caractérisé par un mécanisme presque entièrement clos où le disque est introduit via une fente et automatiquement éjecté après lecture.

    Enfant, j'avais un mange-disque rouge. J'écoutais les musiques qu'on écoute quand on a huit ans et qu'on a la chance de posséder un mange-disque. Un jour, le mange-disque ne fonctionna plus. Après un rapide examen, sans me poser la question de savoir s'il ne s'agissait pas des piles qui étaient mortes, je lui assénai quelques délicats coup de poing […].
    — « Deuxième moins brève anecdote autobiographique (avant que je m'énerve) », dans NRP Collège

Étymologie de « mange-disque »

De manger et disque (vers 1972).

Usage du mot « mange-disque »

Évolution historique de l’usage du mot « mange-disque » depuis 1800

Citations contenant le mot « mange-disque »

  • Un restaurant a-t-il déjà porté un nom plus approprié ? Le « mange-disque » à Roubaix, qui vient d’ouvrir ses portes, allie gastronomie et vente de disques vinyles. Un concept original qui a séduit la mairie, partenaire, mais aussi le public. Le restaurant est plein tous les midis !
    Roubaix. Le mange-disque, un restaurant qui a plus d’un 33 tours dans son sac | Lille Actu
  • Ensuite il s'est baissé vers son mange-disque qui était resté posé par terre, et il a enclenché le disque laissant entendre ainsi sa chanson pénible.
    Jean-Charles Aschero — Porte-bonheur
  • Un restaurant atypique a ouvert mardi 14 janvier 2020 à Roubaix (Nord), au centre-ville : le « mange-disque ». On y mange, on y écoute et achète des vinyles !
    actu.fr — Roubaix. Le mange-disque, un restaurant qui a plus d’un 33 tours dans son sac | Lille Actu

Traductions du mot « mange-disque »

Langue Traduction
Anglais disk eater
Espagnol comedor de discos
Italien mangiatore di dischi
Allemand scheibenfresser
Chinois 碟盘
Arabe آكلى لحوم البشر القرص
Portugais comedor de disco
Russe пожиратель дисков
Japonais ディスクイーター
Basque disko jatea
Corse manghjatore di discu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.