La langue française

Manga

Sommaire

  • Définitions du mot manga
  • Étymologie de « manga »
  • Phonétique de « manga »
  • Citations contenant le mot « manga »
  • Traductions du mot « manga »

Définitions du mot « manga »

Wiktionnaire

Nom commun

manga \mɑ̃.ɡa\ masculin

  1. (Bande dessinée) Bande dessinée japonaise, souvent en noir et blanc.
    • Au pays du Soleil-Levant, les mangas sont bien plus importants que les BD ne peuvent l’être en France.
  2. Style, stéréotypes et règles implicites de la bande dessinée japonaise.
    • Certaines caractéristiques du manga proviennent de l’influence des films de Walt Disney sur Osamu Tezuka.
    • En ce moment, je lis des mangas de Taniguchi, un génie qui m’apprend beaucoup de choses sur les hommes. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 113)
  3. Dessin animé japonais ; anime.
    • Hier soir, juste au moment où j’allais me coucher, je suis tombée sur un programme télévisé, un manga plus précisément qui m’a emmené loin de mes tracas du quotidien. — (Carole Luna, Témoignage d’une femme à bout de force, 2008)
    • Dans l’univers des mangas, sont également hybrides les nombreux robots : mecha — robots animés —, cyborgs et autres « transhumains » aux formes fragiles transformés en corps puissants. — (Joëlle Nouhet-Roseman, Les mangas pour jeunes filles, figures du sexuel à l’adolescence, Éditions Eres, 2011)
    • Né à Tōkyō en 1941, il débute sa carrière comme intervalliste dans les célèbres studios d’animation Tôei, d’où sortent les plus grands mangas japonais. — (Petit Futé Japon 2013-2014, page 68)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « manga »

(XXe siècle) Du japonais 漫画, manga (« dessin sans but »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « manga »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
manga mɑ̃ga

Citations contenant le mot « manga »

  • Tout le monde a un manga qui lui est destiné. De Keiko Ichiguchi / Evene.fr - Janvier 2007
  • Au Japon, il ne faut pas oublier que le manga n’est pas de l’art, c’est un produit. De Keiko Ichiguchi / Evene.fr - Janvier 2007
  • L’univers du manga peut être large et créatif, tant dans les sujets traités que les choix esthétiques des dessins. De Jirô Taniguchi / Libération Livres, 29 janvier 2015
  • Le manga travaille essentiellement autour de l’idée de personnage, ce qui n’est pas le cas de la bande dessinée. De Jirô Taniguchi / Libération Livres, 29 janvier 2015
  • Le manga travaille sur la vitesse de lecture, la bande-dessinée demande au lecteur de s’arrêter sur les détails de chaque case. De Jirô Taniguchi / Libération Livres, 29 janvier 2015
  • C'est un acteur très populaire au Japon qui nous a quitté. Haruma Miura, star de l’adaptation cinématographique du manga L’Attaque des Titans, a été retrouvé mort ce samedi 18 juillet à Tokyo.  RTL.fr, Japon : Haruma Miura, star du manga "L'Attaque des titans" est décédé
  • « Gamaran – Le tournoi ultime » est un manga de type Shônen, mais qui se situe pourtant à des lieues des classiques du genre :   Déjà par son graphisme, très fin et fouillé, mais aussi et surtout par son ambiance bien plus adulte.  En ouvrant un de ces tomes, on sait qu’on ne va pas se marrer, que c’est du sérieux Madame ! , Chronique Manga: Gamaran # 05
  • Copyright © 2020 manga-news.com | Tous droits réservésToutes les illustrations sont sous © Copyright donc la propriété de leurs auteurs et éditeurs respectifs. manga-news.com, Kirby , le héros iconique rose de Nintendo débarque en manga chez Soleil, 21 Juillet 2020 - Manga news
  • Paru en 2013 sur PS3 dans nos contrées, le JRPG Ni no Kuni a depuis eu droit à un second opus, un film d'animation (disponible sur Netflix) et un manga. Ce dernier va finalement débarquer dans l'Hexagone sous l'égide de la maison d'édition Mana Books. Jeuxvideo.com, Ni no Kuni : le manga sortira en septembre en France - Actualités - jeuxvideo.com
  • Sorties complètes de la série manga en anglais Urban Fusions, ComiXology et Kodansha Comics publieront numériquement Shaman King Manga le 28 juillet - Actualités | Mangas

Traductions du mot « manga »

Langue Traduction
Anglais manga
Espagnol manga
Italien manga
Allemand manga
Chinois 漫画
Arabe مانجا
Portugais manga
Russe манга
Japonais マンガ
Basque manga
Corse manga
Source : Google Translate API
Partager