La langue française

Mandingue

Sommaire

  • Définitions du mot mandingue
  • Phonétique de « mandingue »
  • Citations contenant le mot « mandingue »
  • Traductions du mot « mandingue »

Définitions du mot « mandingue »

Trésor de la Langue Française informatisé

MANDINGUE, adj. et subst.

A. − (Celui, celle) qui appartient aux Mandings, groupe ethnique que l'on rencontre notamment dans le Haut-Sénégal et le Haut-Niger. Les mandingues, peuple formé par un métissage fula-nègre, avec infusion de sang tuareg et arabe (Haddon,Races hum., trad. par A. Van Gennep, 1930, p. 88).
B. − Qui est relatif, qui est propre à cette ethnie. Langue mandingue; cartes mandingues. Ils [les spahis] glissèrent ainsi en pleine nuit tout le long des grands bois sacrés de la religion mandingue (Loti,Spahi, 1881, p. 230).Mes pères ont régné sur le grand empire mandingue (Benoit,Atlant., 1919, p. 238).
LING., subst. masc. sing. Langue soudanaise appartenant au groupe nigéro-sénégalais. Ensemble 2.500.000 individus environ dont le mandingue est la langue maternelle, plus 2.000.000 environ qui le parlent comme langue auxiliaire; idiome de très grande extension, qui tend à se répandre dans toute l'Afrique occidentale (Lang. Monde1952, p. 828).
Prononc.: [mɑ ̃dε ̃:g]. Étymol. et Hist 1752 Mandingues «peuples d'Afrique» (Trév. Suppl.); 1840 «idiome parlé dans une grande partie de l'intérieur de l'Afrique» (Ac. Compl. 1842). De Mandingo, nom d'une tribu du Sierra-Leone.

Wiktionnaire

Adjectif

mandingue \mɑ̃.dɛ̃ɡ\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif à des peuples de la côte ouest de l’Afrique.
    • Depuis longtemps déjà, il s’était appliqué à l’étude de la langue arabe et de divers idiomes mandingues ; grâce à ses dispositions de polyglotte, il fit de rapides progrès. — (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cie, Paris, 1863)
    • On m’apporta un petit enfant blanc dont le père et la mère étaient noirs. […]. Il poussait ses premières dents ; ses lèvres étaient un peu épaisses, et il avait beaucoup de la physionomie mandingue. — (Anonyme, Voyage à Temboctou et à Jenné, Revue des deux Mondes, 1830, tome 1)

Nom commun

mandingue \mɑ̃.dɛ̃ɡ\ masculin

  1. Langue de la côte ouest de l’Afrique.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mandingue »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mandingue mɑ̃dɛ̃g

Citations contenant le mot « mandingue »

  • RFI va renforcer d'ici la fin 2020 son offre en langues du Grand Sahel, avec des programmes quotidiens en fulfulde, mandingue et haoussa, a annoncé la radio jeudi. Orange Actualités, RFI renforce son offre en fulfulde, mandingue et haoussa
  • «J’ai dit à Cellou Dalein que le mandingue à peur de vous. Je lui ai dit vous ne comprenez pas quelque chose, nous on a été formaté à l’esprit de faire tout pour ne pas que l’UFDG arrive au pouvoir. Donc c’est à vous de nous rassurer, vous n’avez pas à draguer le foutah, vous avez le foutah avec vous, vous devez draguer ailleurs pour avoir le pouvoir. Si vous n’avez pas compris cela M. Le président je vois mal comment vous allez devenir président de la Guinée. C’est ce que Alpha Condé a fait, il savait que quelque soit le prix à payer , il avait le mandingue avec lui, il est parti ailleurs pour chercher le pouvoir», a révélé à l’entame le nouveau militant du principal parti d’opposition Guinee360.com - Actualité en Guinée, toute actualité du jour, Ismaël Condé déballe: «Le mandingue a peur de l'UFDG...»
  • Les héritiers du chanteur, fabuleux griot disparu fin mai, reprennent le flambeau avec les rythmes mandingues, ou en fusionnant avec les danses latines, voire en régénérant l’afro-pop… depuis le Mexique. Trois disques chauds du moment. Télérama, Après la mort de Mory Kanté, trois disques qui reprennent le flambeau de l’afro-pop guinéenne
  • Soriba Sakho & l’esprit mandingue L’Odéon, le vendredi 3 juillet à 17:00 Dans le cadre des « Terrasses d’été » à Tremblay-en-France, La Scène de L’Odéon proposera une série de concerts tous les vendredis du mois de juillet sur la place du bicentenaire face à L’Odéon, de 16h à 21h, et les samedis en itinérance à travers la ville. Unidivers, Soriba Sakho & l’esprit mandingue L’Odéon Tremblay-en-France vendredi 3 juillet 2020
  • Dans le cadre des Mercredis d’Arradon, animations et concerts gratuits proposés durant l’été, la place de l’Église accueillera le 22 juillet dès 19 h 30 le groupe Soadan. Sa musique transpire l’afro-mandingue, le blues créole, la fusion maloya mêlée de textes doux et engagés. Suivront les chansons métissées de Gabriel Saglio. Une voix cassée qui porte avec émotion des histoires pleines d’espoir, accompagnée des musiciens des Vieilles Pies à la rythmique enivrante. Petite restauration et buvette assurées par les associations. Venir avec son gobelet. Le Telegramme, Mercredi d’Arradon : soirée rythmée avec Soadan et Gabriel Saglio - Arradon - Le Télégramme
  • NMNL retrouve le public 21 et 24 juillet pour le Festival Convivencia, en livestream depuis la Cale du Radoub et le Canal du Midi. Pour commencer, ce sera un live de Moh!Kouyate à 19h ce mardi. ous l’avez peut être déjà vu sur scène aux Etats-Unis, en Angleterre, en Australie, en Hongrie ou à Paris. Dégaine soignée, chapeau incliné sur le côté, une présence solaire mais surtout un jeu de guitare époustouflant, à la croisée de la tradition mandingue, du blues, du jazz et du rock. Toulouseblog.fr, Toulouse. Nouveaux Lives No Music No Life avec le festival Convivencia ! - Toulouseblog.fr

Traductions du mot « mandingue »

Langue Traduction
Anglais mandingo
Espagnol mandingo
Italien mandingo
Allemand mandingo
Chinois 曼丁哥
Arabe ماندينغو
Portugais mandingo
Russe mandingo
Japonais マンディンゴ
Basque mandingo
Corse mandinato
Source : Google Translate API
Partager