La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manate »

Manate

Variantes Singulier Pluriel
Masculin manate manates

Définitions de « manate »

Wiktionnaire

Nom commun - français

manate \Prononciation ?\ masculin

  1. Lamentin.
    • Le lendemain, 12 avril, pendant la journée, le Nautilus s’approcha de la côte hollandaise, vers l’embouchure du Maroni. Là vivaient en famille plusieurs groupes de lamantins. C’étaient des manates qui, comme le dugong et le stellère, appartiennent à l’ordre des syréniens. — (Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, partie II, chapitre 17, éditions Hetzel, Paris, 1870, page 383)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MANATE (ma-na-t') s. m.
  • Terme de zoologie. Nom moderne du genre lamentin (cétacés).

    Manate américain, des embouchures des grands fleuves de l'Amérique méridionale, nommé par Buffon le grand lamentin des Antilles, et dit poisson bœuf et bœuf marin, surtout le mâle, tandis que la femelle est appelée vache marine, femme marine, femme, etc. Legoarant †

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « manate »

(Siècle à préciser) Du latin manatus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « manate »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
manate manat

Fréquence d'apparition du mot « manate » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « manate »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « manate »

  • Privé de cinéma, le film "L'oiseau de paradis" de Paul Manate sort en VOD
    Polynésie la 1ère — Privé de cinéma, le film "L'oiseau de paradis" de Paul Manate sort en VOD -
  • Manate Mau n’a pas remporté le concours national du Meilleur Apprenti de France (MAF) en cuisine. Mais le jeune homme de 20 ans n’a pas démérité : il est arrivé en haut du tableau malgré son entraînement plus court comparé aux autres candidats.
    TNTV Tahiti Nui Télévision — Manate Mau, finaliste au concours national du Meilleur Apprenti de France en cuisine • TNTV Tahiti Nui Télévision
  • Manate Vivish et Vairani Tetaria, respectivement directeur général et directrice commerciale d'Air Tahiti, ont reçu La Dépêche de Tahiti hier, au siège de la compagnie.
    actu.fr — Air Tahiti : « Les pleins tarifs TTC ont baissé de l'ordre de 15% sur 32 destinations » | La Dépêche de Tahiti
  • Mercredi 19 mai, c’est Manate Vivish qui est l’invité de Natacha Szilagyi dans l'émission « Sans Tabu ». Rendez-vous en direct télé et en Facebook live dès 19h25, sur Polynésie la 1ère.
    Polynésie la 1ère — [REPLAY] Sans tabu avec Manate Vivish - Polynésie la 1ère
  • POLYNÉSIE 1ÈRE L'invité café du vendredi 26 mars 2021 est Manate Vivish, directeur général d'Air Tahiti.
    Polynésie la 1ère — L'invité café – L'invité café : Manate Vivish - 26/03/2021 – Polynésie la 1ère
  • Manate Vivish - Directeur général d'Air Tahiti
    Polynésie la 1ère — La compagnie Air Tahiti toujours en difficultés - Polynésie la 1ère
  • Manate Vivish en convient : comme dans la téléphonie, la « guerre des prix » profitera bien aux consommateurs en cas d’ouverture du marché. « Mais ça va être une situation de courte durée », prévient-il. D’abord parce qu’à l’entendre, le marché n’est pas extensible. « On va stimuler en baissant les tarifs, mais il ne faut pas s’imaginer qu’on va passer à 30 ou 40% de passagers en plus, il faut être raisonnable », continue le dirigeant. Les chiffres d’affaires vont donc baisser avec la multiplication des acteurs, et devront être compensés par des baisses de charges. « Le nouvel équilibre sera ce qu’il sera ».
    Radio1 Tahiti - La première FM de Tahiti - radio1.pf l'info web à Tahiti — Manate Vivish : « Il n’y a de la place que pour un » dans le ciel polynésien - Radio1 Tahiti
  • Manate Mau, passionné de gastronomie et élève au lycée hôtelier s’envolera vendredi pour la métropole. Le 11 décembre à Paris, il participera au concours du Meilleur Apprenti de France. C’est la deuxième fois qu’un représentant polynésien arrive à ce stade de la compétition.
    TNTV Tahiti Nui Télévision — Manate Mau en route pour le concours du Meilleur Apprenti de France • TNTV Tahiti Nui Télévision
  • Sous une lumière rouge de cauchemar, une jeune Polynésienne raconte la légende de Hina, la terrible ogresse aux doigts de fée, à des enfants à la fois fascinés et apeurés. Fondu au noir, puis un métis beau comme un dieu danse sous les néons d’une boîte de nuit avant de s’aventurer, seul, dans une zone interdite, pour déverser un mystérieux liquide dans un ruisseau. En deux séquences et sept minutes, Paul Manate présente les deux pôles autour desquels gravitera son premier long métrage de fiction : pendant une heure et demie, la mystique et la politique ne vont cesser de se confronter, de se fuir ou de se fondre.
    Télérama — Les nouveautés VOD : le conte sensuel de Paul Manate et la fable farfelue de João Nicolau
  • Depuis samedi, les commerces de l’île de Bora Bora sont en pénurie de riz. Manate Marc, propriétaire du magasin Toa amok, a même dû rationner son dernier stock de riz à 3 kilos par famille. Il a appelé plusieurs fournisseurs de Tahiti qui lui ont répondu que la prochaine livraison devrait arriver en juillet, sans pour autant en préciser la date et la quantité.
    Polynésie la 1ère — Bora Bora : pénurie de riz dans les commerces, les clients s'impatientent -
Voir toutes les citations du mot « manate » →

Traductions du mot « manate »

Langue Traduction
Anglais manata
Espagnol manata
Italien manata
Allemand manata
Chinois 马纳塔
Arabe ماناتا
Portugais manata
Russe маната
Japonais マナタ
Basque manata
Corse manata
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot manate au Scrabble ?

Nombre de points du mot manate au scrabble : 8 points

Manate

Retour au sommaire ➦