Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « man »
Man
[mɑ̃]
Définitions de « man »
Man - Nom commun
-
(Zoologie, Vieilli) Larve du hanneton.
Il imagina, pour détruire les mans, d’enfermer des poules dans une cage à roulettes, que deux hommes poussaient derrière la charrue ; ce qui ne manqua point de leur briser les pattes.
— Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet
Man - Interjection
-
(Québec, familier) Terme utilisé principalement par les jeunes pour adresser ou faire référence à un homme.
Je me servais d'une couple de livres, je les avais pris à la bibliothèque ou dans des ventes de garage. Vraiment hallucinant, man ! La magie noire, ben du monde freake avec ça, mais il y a rien d’épeurant là-dedans.
— David Dorais, Le cabinet de curiosités: nouvelles
Étymologie de « man »
(Nom commun) Étymologie manquante ou incomplète. (Interjection) De l'anglais, même sens et même utilisation.Usage du mot « man »
Évolution historique de l’usage du mot « man » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « man » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « man »
Citations contenant le mot « man »
-
Un critique, à propos d’un one-man show : Trop de gens au générique.
Jean-Loup Chiflet — Réflexions faites... et autres libres pensées -
Cette abominable manie de ne pas dire tout de suite qui l’on est !
Dino Buzzati — A l’hydrogène -
Le Festival est un no man’s land apolitique, un microcosme de ce que serait le monde si les hommes pouvaient prendre des contacts directs et parler la même langue.
-
Le nioc-man dans le cassoulet, l'harissa dans la choucroute et le ketchup dans tout, nous font entrevoir les limites du métissage des cultures.
Gault et Millaud -
La loi est comme le couteau : elle n'offense pas la manie.
José Hernandez — Martin Fierro -
De la coutume du hara-kiri, les Japonais ont gardé la manie du cure-dents.
Paul Claudel -
Lesbos : no man’s land.
Robert Scipion -
Qui manie le miel s'en lèche les doigts.
Proverbe français
Traductions du mot « man »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | man |
| Espagnol | hombre |
| Italien | uomo |
| Allemand | mann |
| Chinois | 男子 |
| Arabe | رجل |
| Portugais | homem |
| Russe | человек |
| Japonais | おとこ |
| Basque | gizon |
| Corse | omu |