La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « man »

Man

[mɑ̃]
Ecouter

Définitions de « man »

Man - Nom commun

Man — définition française (sens 1, nom commun)
(Zoologie, Vieilli) Larve du hanneton.
Il imagina, pour détruire les mans, d’enfermer des poules dans une cage à roulettes, que deux hommes poussaient derrière la charrue ; ce qui ne manqua point de leur briser les pattes.
— Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet

Man - Interjection

Man — définition française (sens 2, interjection)
(Québec, familier) Terme utilisé principalement par les jeunes pour adresser ou faire référence à un homme.
Je me servais d'une couple de livres, je les avais pris à la bibliothèque ou dans des ventes de garage. Vraiment hallucinant, man ! La magie noire, ben du monde freake avec ça, mais il y a rien d’épeurant là-dedans.
— David Dorais, Le cabinet de curiosités: nouvelles

Étymologie de « man »

(Nom commun) Étymologie manquante ou incomplète. (Interjection) De l'anglais, même sens et même utilisation.

Usage du mot « man »

Évolution historique de l’usage du mot « man » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « man » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « man »

Citations contenant le mot « man »

  • M'man, J'viens tout juste d'avoir mes quatorze ans. J'veux plus d'école : j'suis devenu grand. J'te promets j'te gagnerai plein d'argent.
    Eddy Mitchell — M'man
  • C’est le studio Insomniac Games qui le confirme. Le jeu aura le droit à un mode performance permettant une telle fluidité. Il sera donc optionnel, mais se fera à la condition de faire quelques petites concessions. Cependant, le développeur n’a pas dit lesquelles.
    PhonAndroid — PS5 : Spider-Man Miles Morales tournera en 4K/60 FPS, sous certaines conditions
  • Articles recommandés
    Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — LdC : Raphaël Varane croit en l'exploit contre Man City
  • Le nioc-man dans le cassoulet, l'harissa dans la choucroute et le ketchup dans tout, nous font entrevoir les limites du métissage des cultures.
    Gault et Millaud
  • Souriez, car vos dents ne sont pas seulement faites pour manger ou pour mordre.
    Man Ray — La Photographie qui console
  • Lesbos : no man’s land.
    Robert Scipion
  • Le Festival est un no man’s land apolitique, un microcosme de ce que serait le monde si les hommes pouvaient prendre des contacts directs et parler la même langue.
  • Un critique, à propos d’un one-man show : Trop de gens au générique.
    Jean-Loup Chiflet — Réflexions faites... et autres libres pensées

Traductions du mot « man »

Langue Traduction
Anglais man
Espagnol hombre
Italien uomo
Allemand mann
Chinois 男子
Arabe رجل
Portugais homem
Russe человек
Japonais おとこ
Basque gizon
Corse omu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.