La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mam'zelle »

Mam'zelle

Variantes Singulier Pluriel
Féminin mam’zelle mam’zelles

Définitions de « mam'zelle »

Wiktionnaire

Nom commun - français

mam’zelle \mam.zɛl\ féminin

  1. (Populaire) Mademoiselle.
    • D’un geste auguste, il jetait le chat aux pieds de mam’zelle Geneviève, qui disait : « Oh ! la sale bête » et aussitôt, se mettait à le dépecer […] — (Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle)
    • Ils courent, les linh-tap, tout joyeux de se battre sous les yeux du « Grand Coupa », enragés de montrer que les « soldats mam’zelles », comme les appellent ironiquement les turcos, sont dignes de combattre à l’ombre des trois couleurs. — (Georges Le Faure, Les Aventures de Sidi-Froussard, Firmin Didot et Cie, Paris, 1891)
    • — Voyons, voyons, mam’zelle Rosalie, intervient Ernestine, vous ne pouvez pas vous « astenir ». — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 218)
    • —Si les mam’zelles sont dans le coup, on y conduira les mam’zelles aussi, dit-il en regardant les femmes. — (Nicolas Leskov, ‎Vers nulle part : roman, traduction et préface de Luba Jurgenson, Éditions L’Âge d’Homme, Lausanne, 1998)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mam'zelle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mam'zelle mamzɛl

Fréquence d'apparition du mot « mam'zelle » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « mam'zelle »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « mam'zelle »

Langue Traduction
Anglais miss
Espagnol extrañar
Italien perdere
Allemand vermissen
Chinois 错过
Arabe يغيب
Portugais perde
Russe мисс
Japonais お嬢
Basque andereño
Corse miss
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot mam'zelle au Scrabble ?

Nombre de points du mot mam'zelle au scrabble : 21 points

Mam'zelle

Retour au sommaire ➦