La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mam'zelle »

Mam'zelle

[mamzɛl]
Ecouter

Définitions de « mam'zelle »

Mam'zelle - Nom commun

  • (Populaire) Terme familier désignant une jeune fille ou une femme non mariée, synonyme de 'mademoiselle'.

    — Voyons, voyons, mam’zelle Rosalie, intervient Ernestine, vous ne pouvez pas vous « astenir ». — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 218)

Usage du mot « mam'zelle »

Évolution historique de l’usage du mot « mam'zelle » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mam'zelle » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « mam'zelle »

  • Les rêves des mam'zelles sont pavés de réalités dont elles ignorent encore les contours.
    Henri de Montherlant fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans le tumulte de la rue, mam'zelle Margot avançait d'un pas décidé, portant sur ses épaules le poids invisible de l'indépendance conquise.
    Émile Zola fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Mam'zelle, avec son sourire révolutionnaire, pouvait soulever une tempête dans les cœurs les plus apathiques.
    Victor Hugo fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « mam'zelle »

Langue Traduction
Anglais miss
Espagnol extrañar
Italien perdere
Allemand vermissen
Chinois 错过
Arabe يغيب
Portugais perde
Russe мисс
Japonais お嬢
Basque andereño
Corse miss
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.