Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maltraitement »
Maltraitement
Sommaire
- Définitions de « maltraitement »
- Étymologie de « maltraitement »
- Phonétique de « maltraitement »
- Fréquence d'apparition du mot « maltraitement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « maltraitement »
- Citations contenant le mot « maltraitement »
- Images d'illustration du mot « maltraitement »
- Traductions du mot « maltraitement »
- Combien de points fait le mot maltraitement au Scrabble ?
Définitions de « maltraitement »
Wiktionnaire
Nom commun - français
maltraitement \mal.tʁɛt.mɑ̃\ masculin
- Action de maltraiter, maltraitance.
- Elle s’essaya par menaces, maltraitemens et autres divers moyens, de faire declarer à sa fille l’auteur de telle infamie. — (Jacques Yver, Le Printemps d’Yver, page 562, XVIe s.)
- Et faire condamner ledit Thévenin en 3000 livres d’intérêts pour le prétendu assassinat par lui commis en la personne de sa femme, et maltraitements à lui [Duchemin] commis. — (Cour des aides, Rouen, Arrêt, 15 déc 1716)
Littré (1872-1877)
- Action de maltraiter, mauvais traitement. Et faire condamner ledit Thévenin en 3000 livres d'intérêts pour le prétendu assassinat par lui commis en la personne de sa femme, et maltraitements à lui [Duchemin] commis, Cour des aides, Rouen, Arrêt, 15 déc 1716.
HISTORIQUE
XVIe s. Elle s'essaya par menaces, maltraitemens et autres divers moyens, de faire declarer à sa fille l'auteur de telle infamie
, Yver, p. 562.
Étymologie de « maltraitement »
- Dérivé de maltraiter, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « maltraitement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| maltraitement | maltrɛtœmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « maltraitement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « maltraitement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « maltraitement »
-
Comment trouver le mot juste, le moins pire, le plus précis ? Elles sont là, grelottantes sur le rond-point de la maternité du CHU de Bordeaux, sous le soleil glacé de cette fin-novembre, à user les mots. "Non vraiment, maltraitement, ce n'est pas le mot qui convient, parce qu'il n'y a rien de volontaire. On veut bien faire. On fait au mieux." tente l'une. Les sages...
SudOuest.fr — CHU de Bordeaux : le ras-le-bol des sages-femmes
Traductions du mot « maltraitement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mistreatment |
| Espagnol | mal trato |
| Italien | maltrattamento |
| Allemand | misshandlung |
| Chinois | 虐待 |
| Arabe | سوء المعاملة |
| Portugais | maus tratos |
| Russe | жестокое обращение |
| Japonais | 虐待 |
| Basque | tratu txarrak |
| Corse | maltrattamenti |
Combien de points fait le mot maltraitement au Scrabble ?
Nombre de points du mot maltraitement au scrabble : 17 points