Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malpeigné »
Malpeigné
[malpɛnje]
Définitions de « malpeigné »
Malpeigné - Adjectif
-
(adj.) (Désuet) Qui est négligé dans son apparence, spécifiquement dans le soin des cheveux.
Les filles d'aujourd'hui n'en veulent qu'à l'éclat,Et l'amour malpeigné près d'elles n'est qu'un fat. — Nicolas Barbier, L'heureux naufrage
Malpeigné - Nom commun
-
(Familier, Vieilli) Se dit d'une personne négligée dans sa tenue ou son apparence.
Dans les ruelles étroites de la ville, on le reconnaissait à sa démarche nonchalante et à son allure malpeignée, reflet d'une vie moins ordonnée qu'il n'y paraissait.
— (Citation fictive)
Étymologie de « malpeigné »
Composé de mal et de peigné.Usage du mot « malpeigné »
Évolution historique de l’usage du mot « malpeigné » depuis 1800
Citations contenant le mot « malpeigné »
-
Adresse :Chemin de Malpeigné, 84000 Avignon
Site officiel de la ville d'Avignon — Les piscines: Mairie d'Avignon - Site officiel
Traductions du mot « malpeigné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scruffy |
| Espagnol | desaliñado |
| Italien | trasandato |
| Allemand | ungepflegt |
| Chinois | 邋遢 |
| Arabe | قذر |
| Portugais | desalinhado |
| Russe | неряшливый |
| Japonais | みすぼらしい |
| Basque | nahasia |
| Corse | scruffy |