Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mallus »
Mallus
Sommaire
Définitions de « mallus »
Trésor de la Langue Française informatisé
MALLUS, subst. masc.
HIST. DU DR. Tribunal de droit commun à l'époque franque et carolingienne. Mallus gaulois. Le gui, divisé en égales parties, fut distribué à l'assemblée. Cette cérémonie achevée, on retourna à la pierre du tombeau, on planta une épée nue pour indiquer le centre du mallus ou du conseil (Chateaubr., Martyrs,t. 2, 1810, p. 73).
Prononc. : [malys]. Étymol. et Hist. 1810 (Chateaubr., loc. cit.). Bas lat. mallus « assemblée dans laquelle était rendue la justice » (att., ainsi que le dér. mallare « prouver judiciairement; citer en justice », dans la Loi Salique, v. TLL), qui représente l'a. b. frq. *mahl « endroit où l'on rend la justice » (cf a. h. all. mahal « id. »), d'où aussi l'a. fr. maler « fixer le jour pour le combat judiciaire » (ca 1100, Roland, éd. J. Bédier, 3855) et le m. fr. mal « audience judiciaire » (1611 [date d'éd.]. Fauchet, Antiq. gaul., III, 12 ds Gdf.).
Wiktionnaire
Nom commun - français
mallus \ma.lys\ masculin invariable
- Assemblée, présidée par un centenier, de tous les rachimbourgs qui constituent le tribunal public aux époques mérovingiennes et carolingiennes.
Étymologie de « mallus »
- Latinisation du vieux-francique maþl (« tribunal, assemblée »)
Phonétique du mot « mallus »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mallus | maly |
Évolution historique de l’usage du mot « mallus »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « mallus »
-
À cette époque, les seigneurs étaient des propriétaires terriens qui tiraient un grand bénéfice du travail des paysans de leurs territoires. Ils s’étaient également emparés de certains pouvoirs du roi. Ainsi, ils étaient des chefs militaires et de police qui possédaient également le droit de rendre la justice sur leurs terres. Ces tribunaux populaires s’appelaient des « mallus ».
Haute-Loire. Malmont, un petit village aux allures de rebelle
Traductions du mot « mallus »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mallus |
| Espagnol | mallus |
| Italien | mallus |
| Allemand | mallus |
| Chinois | 槌状 |
| Arabe | مالوس |
| Portugais | mallus |
| Russe | mallus |
| Japonais | マルス |
| Basque | mallus |
| Corse | mallus |
Combien de points fait le mot mallus au Scrabble ?
Nombre de points du mot mallus au scrabble : 8 points