Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mallonnage »
Mallonnage
[malɔnaʒ]
Définitions de « mallonnage »
Mallonnage - Nom commun
-
Disposition des carreaux formant le dallage, typique du carrelage dans le sud de la France.
Le reste du petit troupeau bêle dans la rue ou vient lécher les pantalons de velours des passants, ou piétine sur le mallonnage du couloir où l'on entend de temps en temps la voix d'une femme qui gronde.
— Jean Giono, Triomphe de la vie
Citations contenant le mot « mallonnage »
-
Le doux clapotis de la pluie sur le mallonnage racontait des histoires oubliées, celles que seuls les pavés du Sud savaient murmurer.
Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sous le soleil ardent, le mallonnage brillait comme une mer de pierres, chaque carreau gardant en lui l'écho des pas passés.
Sophie Lenoir — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le silence de la nuit, seul le craquement léger du mallonnage rappelait au promeneur solitaire qu'il n'était jamais vraiment seul.
Jacques Verneuil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « mallonnage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | malleable |
| Espagnol | maleable |
| Italien | malleabile |
| Allemand | formbar |
| Chinois | 可延展的 |
| Arabe | طيع |
| Portugais | maleável |
| Russe | податливый |
| Japonais | 順応性 |
| Basque | moldagarria |
| Corse | maleable |