La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malléer »

Malléer

[malee]
Ecouter

Définitions de « malléer »

Malléer - Verbe

  • Façonner un métal par martelage pour l'étendre ou le battre.

    C’est aux artistes à voir jusqu’à quel point ce métal doit être malléé pour acquérir tout son nerf
    — BUFF. Hist. min. Introd. part. Exp. Œuvres, t. VII

Étymologie de « malléer »

Du latin malleare (frapper du marteau), de malleus (marteau).

Usage du mot « malléer »

Évolution historique de l’usage du mot « malléer » depuis 1800

Citations contenant le mot « malléer »

  • La CGT est un syndicat fou si l’idéologie politique est folie. Le CGT n’a pas comme but de promouvoir l’ouvrier ni de l’aider mais d’œuvrer à instaurer le communisme par la lutte des classes. Et pousser les ouvrier au chômage « par la faute des patrons égoïstes » ranime la lutte des classes. La crise est instrumentalisée par tous les « gangs » qui nous « gouvernent ». L’Europe et les zeurophiles voient dans la crise une obligation à faire plus d’Europe, à passer vite fait à la vitesse supérieure : la fédération ; les mondialistes voient s’y profiler l’occasion de promouvoir l’ordre nouveau et les marxistes, l’occasion de réactiver la lutte des classes que l’embourgeoisement de la classe ouvrière avait tendance à assoupir. Chacun voit midi à sa porte et aucun ne se soucie vraiment d’y remédier et de soulager la population qui n’est un instrument de pouvoir, une matière première à malléer pour justifier sa fonction.
    Liberté d'expression — La CGT est-elle un "syndicat fou" ? - Liberté d'expression

Traductions du mot « malléer »

Langue Traduction
Anglais malleable
Espagnol maleable
Italien malleabile
Allemand formbar
Chinois 可延展的
Arabe طيع
Portugais maleável
Russe податливый
Japonais 可鍛性
Basque malguak
Corse malevule
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.