Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malheur à »
Malheur à
Sommaire
- Définitions de « malheur à »
- Étymologie de « malheur à »
- Phonétique de « malheur à »
- Fréquence d'apparition du mot « malheur à » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « malheur à »
- Citations contenant le mot « malheur à »
- Images d'illustration du mot « malheur à »
- Traductions du mot « malheur à »
- Combien de points fait le mot malheur à au Scrabble ?
Définitions de « malheur à »
Wiktionnaire
Locution interjective - français
malheur à \ma.lœ.ʁ‿a\
- Se dit par imprécation.
- Malheur aux impies ! Malheur à moi, si jamais je cède à ses instances !
Étymologie de « malheur à »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « malheur à »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| malheur à | malœr a |
Fréquence d'apparition du mot « malheur à » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « malheur à »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « malheur à »
-
Merci pour ce démenti et malheur à la personne qui a crée et diffusé cette fausse information. Vivement que cette fausse information soit une façon de prolonger la vie de la diva de la musique africaine. Pourquoi souhaiter du malheur à son prochain ? vivement que l’effet boomerang se produise sur son auteur. Vive Aïcha Koné.
Présumée mort de l’artiste Aïcha Koné : « Faux, je viens de communiquer avec elle au téléphone », rassure Almamy KJ - leFaso.net -
Madagascar : malheur à celui qui critique le téléphérique
Mayotte la 1ère — Madagascar : malheur à celui qui critique le téléphérique - Mayotte la 1ère -
Le CF Montréal créait ensuite son propre malheur à la 59e. Le défenseur canadien Joel Waterman ratait complètement sa relance devant le filet de Breza, et Júnior Urso sautait sur le ballon comme un chat sur une souris en peluche. Un rapide jeu de passes faisait ensuite passer le ballon à Benji Michel à la droite du filet. Il doublait l’avance des siens.
La Presse — Le CF Montréal rate sa rentrée | La Presse -
C’est quelqu’un qui « mène son existence en chauffard et malheur à vous si vous croisez sa route quand il a décidé d’accélérer! La vitesse ça grise, c’est bon. Jusqu’à ce qu’on se prenne le mur », lance-t-il.
actu.fr — Affaire Maelys : pourquoi cette journée du procès de Nordahl Lelandais est très importante | Actu Grenoble -
Mais, lorsqu’il parvient à indiquer le bon motif de délivrance, rien n’est gagné. À l’appui de sa demande, il doit fournir un certain nombre de justificatifs, dont la plupart sont d’ailleurs déjà en possession de la préfecture. Malheur à celui qui n’aura pas su les scanner préalablement dans un ordinateur ou qui en omet un !
La Croix — Titres de séjour et accès internet
Traductions du mot « malheur à »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | woe to |
| Espagnol | ay de |
| Italien | guai a |
| Allemand | wehe |
| Chinois | 有祸了 |
| Arabe | ويل |
| Portugais | ai de |
| Russe | горе |
| Japonais | 悲惨 |
| Basque | auskalo |
| Corse | guai à |
Combien de points fait le mot malheur à au Scrabble ?
Nombre de points du mot malheur à au scrabble : 12 points