Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malherbien »
Malherbien
[malɛrbjɛ̃]
Définitions de « malherbien »
Malherbien - Adjectif
-
Qui se rapporte à François de Malherbe ou à son œuvre poétique, caractérisé par sa recherche de la pureté et de la perfection formelle.
Cependant, la pratique réelle des discours contredit la prétentieuse assurance malherbienne.
— Alain Rey, L'amour du français
Étymologie de « malherbien »
Du nom de François de Malherbe, avec le suffixe -ien.Usage du mot « malherbien »
Évolution historique de l’usage du mot « malherbien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malherbien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « malherbien »
-
La rigueur malherbienne de ces vers dénote une maîtrise du langage poétique qui se perd dans la modernité.
Jean-Pierre Florac — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque l'on étudie la prose contemporaine, il est rare de retrouver cette clarté malherbienne si caractéristique du Grand Siècle.
Marie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il ne suffit pas d'adopter un vocabulaire recherché pour revendiquer une influence malherbienne; il faut aussi en embrasser la précision et la pureté.
Lucien Garnier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « malherbien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | weed |
| Espagnol | hierba |
| Italien | erba |
| Allemand | gras |
| Chinois | 杂草 |
| Arabe | عشبة ضارة |
| Portugais | erva daninha |
| Russe | сорняк |
| Japonais | 雑草 |
| Basque | sasiak |
| Corse | erbaccia |