Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malbar »
Malbar
[malbar]
Définitions de « malbar »
Malbar - Adjectif
-
(La Réunion) Qui concerne les Malbars, désignant la communauté d'origine indienne de l'île.
Dans les quartiers malbars de la Réunion, on sent une effervescence particulière à l'approche du Dipavali, la grande fête de lumière indienne.
— (Citation fictive)
Étymologie de « malbar »
Voir Malbar.Usage du mot « malbar »
Évolution historique de l’usage du mot « malbar » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malbar » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « malbar »
Citations contenant le mot « malbar »
-
Par Dominique Jeantet. Les ancêtres des Réunionnais malbar étaient pour la plupart des dravidiens originaires du Tamil Nadu en Inde. Les modifications apportées par le congrès de Vienne de 1815, interdisant la traite des Noirs, occasionnent une première prise de conscience chez les habitants de l’île Bourbon qui songent alors déjà à une main d’œuvre locale de remplacement des esclaves de leurs plantations de canne à sucre.
Réunionnais du Monde — Les origines tamoules de l’identité réunionnaise « malbar » - Réunionnais du Monde -
DJ Skam était jugé ce jeudi pour avoir tiré des coups de feu en direction de Kaf Malbar en septembre 2015. Le procureur a requis une peine de 2 ans de prison dont 16 mois de sursis à l’encontre de DJ Skam pour violence volontaire avec arme et interdiction d’entrer en contact avec Kaf Malbar. Et 16 mois d’emprisonnement assortir de sursis pour Sans Sucre. Le délibéré est attendu ce 19 octobre.
Linfo.re — DJ Skam vs Kaf Malbar : 2 ans de prison dont 16 mois de sursis requis contre le DJ - LINFO.re -
Kaf Malbar était l’invité du Journal Télévisé d’Antenne Réunion ce jeudi soir. Il s’est exprimé sur ses liens avec les autres artistes. Il a cependant affirmé qu’il ne collaborerait pas avec certains chanteurs...
Linfo.re — Kaf Malbar : "#Imélangepas, c’est tout un concept" - LINFO.re -
L’artiste Réunionnais Kaf Malbar prépare actuellement son nouveau clip avec le réalisateur James Cam’rhum.
Linfo.re — Kaf Malbar : un clip en préparation avec un grand réalisateur - LINFO.re -
Une fois fabriqué et mis en bocal, le massalé malbar Patchane Lacane, Gabriel et son fils André, le vendent sur les marché forrain mais aussi sur leur site internet "Trésors des Engagés". "Cet amour, ce partage, ce goût, je veux essayer de l’emener un peu plus loin, ce massalé malbar, au-delà des frontières" exprime André.
Linfo.re — Le massalé malbar, une passion de père en fils dans la famille Patchane Lacane à Saint-Louis - LINFO.re -
Aucune cérémonie malbar n'a lieu sans tambours. La tradition est même perpétuée aux plus jeunes. "On joue du tambour pour qu'ils marchent dans le feu", lance El'yamine, un jeune fidèle.
Réunion la 1ère — Une marche sur le feu malgré la pluie au temple de la famille Ramaye à Bras-Panon - Réunion la 1ère -
Comme chaque début d’année, le Jako malbar a défilé dans les rues. Tradition de la culture tamoule, le Jako malbar danse pour éloigner les mauvais esprits et porter chance par sa danse.
Linfo.re — Saint-Benoît : le Jako Malbar défile dans les rues de la ville - LINFO.re -
Cette nuit, la vitre de la porte d’un mausolée malbar a été brisée.
Zinfos974 — Saint-André : Nouvelles dégradations d'une tombe malbar au cimetière de Champ-Borne
Traductions du mot « malbar »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | malbar |
| Espagnol | malbar |
| Italien | malbar |
| Allemand | malbar |
| Chinois | 马尔巴尔 |
| Arabe | مالبار |
| Portugais | malbar |
| Russe | malbar |
| Japonais | malbar |
| Basque | malbar |
| Corse | malbar |