La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malandreux »

Malandreux

Définitions de « malandreux »

Trésor de la Langue Française informatisé

Malandreux, -euse, adj.Qui est atteint de malandres. P. ext., pop. Souffreteux. Voir Delesalle, Dict. arg.-fr. et fr.-arg., 1896, p. 170. [malɑ ̃dʀø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1835. 1reattest. 1723 charpent. (Savary); de malandre, suff. -eux*.

Wiktionnaire

Adjectif - français

malandreux \ma.lɑ̃.dʁø\

  1. Qui a des malandres, en parlant des bois de construction.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MALANDREUX, EUSE. adj.
Qui a des malandres, en parlant des Bois de construction.

Littré (1872-1877)

MALANDREUX (ma-lan-dreû, dreû-z') adj.
  • Usité seulement dans cette locution : bois malandreux, bois dans lequel il y a des nœuds pourris (voy. MALANDRE).

HISTORIQUE

XIe s. Surz ne avogles ne contrait [contrefait] ne leprus, Nuls nen i at ki alget [aille] malendus, Cel nen i a kin report [qui en rapporte] sa dolur, St Alexis, CXI.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « malandreux »

Malandre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de malandre, avec le suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « malandreux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
malandreux malɑ̃drø
malandreuse malɑ̃drøz

Citations contenant le mot « malandreux »

  • En Nouvelle-Zemble, les hameaux de pêcheurs du siècle passé se sont transformés en villages fantômes aux maisons de bois vermoulues. Les rondins y sont tellement malandreux qu'on peut y enfoncer un doigt. Dans ces villages délaissés, pas âme qui vive, mais en raison du risque d'attaque d'ours, Natalia et Piotr portent constamment une arme. Ils s'étaient déjà retrouvés nez-à-nez avec ces animaux et savaient que pour eux, l'homme n'est pas une menace, mais de la nourriture. , Arctique: à la recherche des fantômes du passé soviétique - Russia Beyond FR

Traductions du mot « malandreux »

Langue Traduction
Anglais malandreux
Espagnol malandreux
Italien malandreux
Allemand malandreux
Chinois 马兰德鲁
Arabe مالاندرو
Portugais malandreux
Russe malandreux
Japonais マランドルー
Basque malandreux
Corse malandreux
Source : Google Translate API

Malandreux

Retour au sommaire ➦

Partager