Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malandreux »
Malandreux
[malɑ̃drø]
Définitions de « malandreux »
Malandreux - Adjectif
-
Se dit des bois de construction atteints par des malandres.
Les poutres, autrefois robustes, sont désormais malandreuses, victimes silencieuses des ravages du temps et de l'humidité.
— (Citation fictive)
Étymologie de « malandreux »
Dérivé du mot malandre avec le suffixe -eux.Usage du mot « malandreux »
Évolution historique de l’usage du mot « malandreux » depuis 1800
Citations contenant le mot « malandreux »
-
En Nouvelle-Zemble, les hameaux de pêcheurs du siècle passé se sont transformés en villages fantômes aux maisons de bois vermoulues. Les rondins y sont tellement malandreux qu'on peut y enfoncer un doigt. Dans ces villages délaissés, pas âme qui vive, mais en raison du risque d'attaque d'ours, Natalia et Piotr portent constamment une arme. Ils s'étaient déjà retrouvés nez-à-nez avec ces animaux et savaient que pour eux, l'homme n'est pas une menace, mais de la nourriture.
Arctique: à la recherche des fantômes du passé soviétique - Russia Beyond FR
Traductions du mot « malandreux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | malandreux |
| Espagnol | malandreux |
| Italien | malandreux |
| Allemand | malandreux |
| Chinois | 马兰德鲁 |
| Arabe | مالاندرو |
| Portugais | malandreux |
| Russe | malandreux |
| Japonais | マランドルー |
| Basque | malandreux |
| Corse | malandreux |