La langue française

Malacostracé

Sommaire

  • Définitions du mot malacostracé
  • Étymologie de « malacostracé »
  • Phonétique de « malacostracé »
  • Citations contenant le mot « malacostracé »
  • Traductions du mot « malacostracé »

Définitions du mot malacostracé

Wiktionnaire

Nom commun

malacostracé \ma.la.ko.stʁa.se\ masculin

  1. Crustacé dont la tête est soudée au thorax et distincte de l’abdomen, tels que les homards, les crabes, les squilles.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « malacostracé »

(Siècle à préciser) Du grec ancien μαλακόστρακος, malakostrakos (« dont la coquille est molle »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « malacostracé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
malacostracé malakɔstrase

Citations contenant le mot « malacostracé »

  • Ce n’est ni un arachnide ni un myriapode : c’est tout simplement un crustacé. Plus précisément — car il faut être précis —, le crabe des neiges est un malacostracé décapode (malacostracé, de malaco pour mou et ostracé pour coquille ; décapode, de déca pour dix et pode pour pattes). Et contrairement à ce que son nom commun suggère, il n’est pas le cousin, ni proche ni lointain, du crabe d’Alaska. L’actualité, Le crabe des neiges : l’autre grand délice de la mer | L’actualité
  • Il est 15h38. Equipé de baguettes, on médite le lingot, on le regarde, on voudrait vraiment le manger. On s'en approche, insouciant comme un éléphant dans un magasin de molécules. Mais le malacostracé se rebiffe. Retors, il échappe à l'emprise des baguettes. Défiant les lois de l'océan, de l'aérodynamique et de la bienséance, il entame même un vol plané parabolique et nous bombarde au passage de billes de saveur, tandis que le sourire de la directrice artistique se fend comme un atome d'uranium 235 sous l'impact d'un neutron de crustacé. Le bel agencement feng shui de la boîte bento et l'entrelacs des concepts qui ont conduit à son élaboration méticuleuse, tout s'effondre comme un flan de supermarché. Homard m'a tuer. Que faire ? Eluder le désastre, opposer une mine concentrée à l'air consterné de la directrice artistique. S'accrocher aux baguettes et récupérer des gouttes. Ouf, en voilà, frétillant déjà sous l'émail. On les croque. Elles pètent. Bien sûr qu'elles pètent, mais flashent-elles ? Eh bien, elles pschittent plutôt. Les sensations ne sont pas celles qu'on attendait. On est déçu. Nos papilles rompues aux surgelés amidonnés d'une rustaude cantine entrepreneuriale restent interdites. Nos pupilles, elles, sont volubiles. La directrice artistique décrypte cet air mi-figue mi-homard : « C'est l'intérêt même du Labo que de présenter des plats en cours de finition. » Certes. Nous reviendrons, d'autant que cette escapade dans les hautes sphères de la cuisine demeure ludique et peu onéreuse comparée aux menus des restos étoilés (1). Télérama, On mangé le homard moléculaire à la sauce Thierry Marx

Traductions du mot « malacostracé »

Langue Traduction
Anglais malacostraceous
Espagnol malacostraceous
Italien malacostraceous
Allemand malacostraceous
Chinois 疟疾
Arabe شرير
Portugais malacostráceo
Russe malacostraceous
Japonais マラコトレース
Basque malacostraceous
Corse malacostraziu
Source : Google Translate API
Partager