Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mal-voyant »
Mal-voyant
[malvwajɑ̃]
Définitions de « mal-voyant »
Mal-voyant - Nom commun
-
Mal-voyant, : Individu présentant une acuité visuelle, avec correction, au meilleur œil inférieure ou égale à 3/10e à cinq mètres.
L'aveugle, le mal-voyant recrée l'univers qui l’entoure à partir de ses perceptions : celles de l’ouïe, du toucher, de l'odorat. Et ce faisant il apprend au voyant un univers qu 'il ne connaît pas. L'œil a une tendance totalitaire, impérialiste. Il asservit les autres sens […].
— Pierre Le Clerc, Aveugle
Étymologie de « mal-voyant »
Composé de mal et de voyant.Usage du mot « mal-voyant »
Évolution historique de l’usage du mot « mal-voyant » depuis 1800
Citations contenant le mot « mal-voyant »
-
L’homme de 54 ans est mal-voyant, mais comme il le confie :
Gournay-en-Bray : non-voyant, Yves est un des nouveaux conseillers municipaux | L'Éclaireur - La Dépêche -
Le trajet n’est pas excessif pour une personne bien portante mais pour un citoyen qui connaît des difficultés _ une personne âgée, un mal-voyant , en fauteuil roulant _, c’est une autre histoire. « Il est très difficile d’accéder à la gare » mentionne l’association. Surtout que les ascenseurs placés rue Jean Jaurès et de l’autre côté, rue Rouget de Lisle, ne fonctionnaient pas ce mardi 21 décembre 2021.
L'infoRmateur de Bourgogne — Montceau - La marche à pied, pas toujours la bonne marche à suivre - L'infoRmateur de Bourgogne
Traductions du mot « mal-voyant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | visually impaired |
| Espagnol | deficientes visuales |
| Italien | ipovedente |
| Allemand | sehbehindert |
| Chinois | 视障者 |
| Arabe | ضعاف البصر |
| Portugais | deficiente visual |
| Russe | слабовидящий |
| Japonais | 視覚障害 |
| Basque | ikusmen urritasuna |
| Corse | disattivu visuale |