La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mal-pensant »

Mal-pensant

[malpɑ̃sɑ̃]
Ecouter

Définitions de « mal-pensant »

Mal-pensant - Adjectif

Mal-pensant — définition française (sens 1, adjectif)
Qui porte un jugement défavorable sur autrui.
Personne adoptant des opinions considérées comme erronées ou nuisibles.
(Historique et spécifique) Qualifie les individus aux idées non conformistes, opposants au gouvernement durant la Restauration, ou dépourvus de croyances religieuses.

Mal-pensant - Nom commun

Mal-pensant — définition française (sens 2, nom commun)
Personne portée à concevoir des jugements défavorables sur autrui.
Individu ayant des opinions considérées comme erronées ou nuisibles.
Individu adoptant une pensée non conforme aux normes établies.

Étymologie de « mal-pensant »

Dérivé de pensant, avec le préfixe mal-.

Usage du mot « mal-pensant »

Évolution historique de l’usage du mot « mal-pensant » depuis 1800

Citations contenant le mot « mal-pensant »

  • Mais il y a plus : les mal-pensants devront être signalés aux représentants de l’État, en lien avec le préfet, sans doute pour alimenter les fichiers des services de renseignement :
    Club de Mediapart — L'école de la République doit-elle dénoncer les élèves mal-pensants ? | Le Club de Mediapart
  • Le parquet de Thionville, précise qu'«un carré musulman (n'avait) pas été touché». Ouf, la bien-pensance est rassurée! Il ne s'agit pas d'un acte mal-pensant, mais d'un incident sans gravité, qui sera bien vite classé et surtout bien vite oublié!
    Le Figaro.fr — Moselle : une dizaine de tombes dégradées dans un cimetière
  • Le pari est donc réussi pour Philippe Chevallier, dont les répliques acérées pointent toujours là où ça fait rire. L'artiste a en outre profité des judicieux conseils du chansonnier Jacques Mailhot et du comédien Bruno Chapelle, qui signe la mise en scène de la performance. Alors, culturellement mal-pensant ? «Dans le spectacle il y a un mélange de choses référentielles et de blagues de potaches. Car j'ai toujours aimé le mélange des genres. Mais mon seul but est de faire rire les gens et il n'y a pas de volonté de casser. Je suis culturellement mal-pensant, mais sans brutalité», confesse-t-il.
    ladepeche.fr — Philippe Chevallier à l'auditorium - ladepeche.fr

Traductions du mot « mal-pensant »

Langue Traduction
Anglais misguided
Espagnol equivocado
Italien fuorviato
Allemand fehlgeleitet
Chinois 误导
Arabe مضلل
Portugais mal orientado
Russe неправильный
Japonais 見当違い
Basque okerra
Corse sbagliatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.