La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « majorquin »

Majorquin

Variantes Singulier Pluriel
Masculin majorquin majorquins
Féminin majorquine majorquines

Définitions de « majorquin »

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

majorquin \ma.ʒɔʁ.kɛ̃\ ou \ma.jɔʁ.kɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : majorquine)

  1. (Zoologie) Race de cheval, originaire de l’île de Majorque, un cheval de selle de robe noire.

Nom commun 1 - français

majorquin \ma.ʒɔʁ.kɛ̃\ ou \ma.jɔʁ.kɛ̃\ masculin

  1. (Dialectologie) Dialecte catalan parlé à Majorque.

Adjectif - français

majorquin \ma.ʒɔʁ.kɛ̃\ ou \ma.jɔʁ.kɛ̃\

  1. Relatif à Majorque (île des Baléares), à ses habitants (les Majorquins).
    • [1842] Or donc, quand on a fait la sottise de venir ici, la seule manière de la réparer, c’est de s’en aller ? — C’est ce que je vous conseille, ou bien prenez patience, beaucoup de patience ; mucha calma, c’est la sagesse majorquine. — (George Sand, Un hiver à Majorque, publié en livre en 1842, première partie, (chapitre) V, page 56 dans l’édition ci-après ; éditeur Glénat, deuxième édition revue et corrigée, texte établi par Jean Maillon et Pierre Salomon, 1993, 210 pages ISBN 2-7234-1639-9.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « majorquin »

(1842[1842]) De Majorque, avec le suffixe -in.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « majorquin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
majorquin maʒɔrkɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « majorquin » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « majorquin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « majorquin »

  • De quoi permettre aux Madrilènes de gérer face à la poussée désordonnée des Majorquins malgré tous les efforts du Japonais Kubo, prêté par... le Real. Si l’intenable Vinicius a trouvé la barre (24e), les locaux ne se sont pas montrés réellement menaçants jusqu’au coup franc parfaitement tiré par le capitaine Sergio Ramos après la pause (2-0, 56e). A noter l’entrée de Luka Romero, côté majorquin, plus jeune joueur à évoluer en Liga (à 15 ans et 7 mois). Un Real donc minimaliste qui obtient un nouveau succès précieux lui permettant de rester en tête de la Liga.
    Sport24 — Serein face à Majorque, le Real poursuit sa course en tête - Espagne - Etranger - Football
  • Pourtant, ces derniers temps, Nadal a donné l'impression de risquer une défaite apparemment impensable. Même si vous ne pouvez aller nulle part avec des "Si" et avec des "Mais", il faut au moins accorder le bénéfice du doute et honorer Diego Schwartzman, puisqu’il a été capable d'effrayer le majorquin dans un tournoi qui est à présent sa seconde maison.
    Tennis World FR — Schwartzman : "Si la pluie n'avait pas stoppé le match contre Rafael Nadal ..."
  • Confiées au photographe majorquin Toni Armengual, qui a numérisé les 3800 négatifs que contenait  une boîte à chaussures, celui-ci avait déjà tenté en 2018 de négocier auprès du Musée maritime de Barcelone la vente des clichés pour 15 000 euros, sans succès, faute de budget du musée.
    lindependant.fr — Catalogne : le mystère des photos du port de Barcelone prises entre les années 40 et 50 réapparues à Majorque - lindependant.fr
  • Dans la chambre d'amis, l’évocation hispano-marocaine est encore plus frappante : les murs sont tapissés à mi-hauteur de paille tressée marocaine et un lit ancien majorquin trône en majesté.
    AD Magazine — Une villa par le décorateur de Barack et Michelle Obama à Majorque | AD Magazine
  • Sauf qu'un joueur majorquin était entré dans la surface avant que le penalty soit tiré, ce qui offrit une nouvelle chance aux Madrilènes. Morata, courageux, s'en chargea à nouveau et, cette fois, trompa Reina d'un tir en pleine lucarne.
    Les Echos — Espagne: l'Atlético, trop fort pour Majorque, consolide sa 3e place | Les Echos
  • L'attaquant international espagnol avait pourtant mal commencé son match, avec un penalty raté à la 25e minute. Poussé par derrière, dans la surface, par Aleksandar Sedlar, il avait voulu se faire justice lui-même, mais son tir a été stoppé par Manolo Reina. Sauf qu'un joueur majorquin était entré dans la surface avant que le penalty soit tiré, ce qui offrit une nouvelle chance aux Madrilènes. Morata, courageux, s'en chargea à nouveau et, cette fois, trompa Reina d'un tir en pleine lucarne.
    Eurosport — Liga : L'Atlético Madrid tranquille face à Majorque (3-0) - Liga 2019-2020 - Football - Eurosport
  • Moya n'a pas voulu parler du futur programme du majorquin, qui pourrait sauter Shanghai ainsi que la Coupe Davis alors qu'il envisage de jouer à Paris et aux finales ATP. À propos de ce dernier événement, Moya a déclaré : "Nous devons essayer de nous y préparer le plus possible, et nous devons voir comment atteindre cet objectif, car il n'y a pas de ligne directrice à cet égard.
    Tennis World FR — L'entraîneur révèle la priorité de Rafael Nadal pour le reste de la saison
  • "La vérité, c'est que j'avais vraiment très envie de jouer ce match. Ils sont tous importants, mais celui-là était très spécial pour moi", a concédé le jeune gaucher au quotidien AS, lui qui a disputé 25 matches cette saison avec le club majorquin, pour un bilan de 3 buts et 3 passes décisives.
    Takefusa Kubo espère débuter avec le Real Madrid la saison prochaine

Traductions du mot « majorquin »

Langue Traduction
Anglais mallorcan
Espagnol mallorquín
Italien maiorca
Allemand mallorquiner
Chinois 马洛坎
Arabe مالوركان
Portugais maiorquino
Russe майорки
Japonais マヨルカン
Basque mallorcako
Corse mallorcu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot majorquin au Scrabble ?

Nombre de points du mot majorquin au scrabble : 27 points

Majorquin

Retour au sommaire ➦