La langue française

Maîtrisable

Sommaire

  • Définitions du mot maîtrisable
  • Étymologie de « maîtrisable »
  • Phonétique de « maîtrisable »
  • Citations contenant le mot « maîtrisable »
  • Traductions du mot « maîtrisable »

Définitions du mot maîtrisable

Trésor de la Langue Française informatisé

Maîtrisable, adj.Qui peut être maîtrisé, dominé (matériellement, intellectuellement ou moralement). Toutes les passions seraient maîtrisables, si nous n'étions pas leurs complices (Lar. 19e-Nouv. Lar. ill.).La politique économique qui cherche ses moyens d'action sur des forces de croissance considérées naguère comme non maîtrisables (Perroux,Écon. XXes.,1964, p. 559). [mεtʀizabl̥] ou [me-]. 1reattest. 1867 (Littré); de maîtriser, suff. -able*.

Wiktionnaire

Nom commun

maîtrisable \mɛ.tʁi.zabl\ ou \me.tʁi.zabl\ masculin et féminin identiques (orthographe traditionnelle)

  1. Que l’on peut maîtriser.
    • Maîtriser les effets, et, s’ils ne sont pas maîtrisables, les prévoir pour s’y accommoder.
    • Pensées non maîtrisables et angoisses irrationnelles psychotiques.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MAÎTRISABLE (mê-tri-za-bl') adj.
  • Qu'on peut maîtriser. Maîtriser les effets, et, s'ils ne sont pas maîtrisables, les prévoir pour s'y accommoder.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « maîtrisable »

(Siècle à préciser) De maîtriser avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « maîtrisable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
maîtrisable maitrisabl

Citations contenant le mot « maîtrisable »

  • Si les dizaines de millions de morts de la grippe espagnole de 1918 à travers toute la planète ont été oubliés, largement occultés par les victimes de la Première Guerre mondiale pourtant deux fois moins nombreux, Neuchâtel se souviendra de ses dizaines de citoyens décédés du Covid-19. Ils témoignent, comme l’explique le psychiatre Hugues Paris, «de la fragilité de l’humain, d’une nature que l’on croyait maîtrisée et maîtrisable». , «Un espace créatif pour se souvenir», le commentaire de...
  • "En dehors de la Mayenne, la progression demeure cependant modérée et donc maîtrisable par l'application strict des mesures par chacun de nous". NotreTemps.com, Coronavirus: 14 morts en 24 heures, la circulation du virus augmente
  • La dernière en date traitait notamment des taux d’imposition encore maîtrisable par la commune autrement dit la taxe sur le foncier bâti et celle sur le foncier non bâti. , Rue : pas de cadeau fiscal... « On se conforme à ce qu'on a dit pendant la campagne... » | Le Journal d'Abbeville
  • « Ces évolutions favorisent la reprise de l’épidémie » et compliquent d’autant plus le traçage. Pourtant, hors de la Mayenne, « la progression demeure modérée et donc maîtrisable par l’application stricte des mesures » : port du masque, distanciation et lavage des mains. Le Telegramme, Coronavirus : une cinquantaine de clusters identifiés en une semaine - France - Le Télégramme
  • L'histoire retiendra-t-elle que, sous la présidence d'Emmanuel Macron et pour la première fois de son histoire, la France a recouru aux médecins d'une dictature communiste ? Dans le cadre de la lutte contre le coronavirus, une quinzaine de soignants et médecins cubains sont en effet arrivés en renfort en Martinique, le 25 juin. Le département français compte actuellement 242 cas confirmés (+6 cas par rapport au 19 juin), ce qui laisse penser que la situation serait parfaitement maîtrisable par le système de santé français sans l'appoint d'auxiliaires cubains.  LExpress.fr, Médecins cubains en Martinique : une opération de propagande cautionnée par la France - L'Express

Traductions du mot « maîtrisable »

Langue Traduction
Anglais controllable
Espagnol controlable
Italien controllabile
Allemand steuerbar
Chinois 可控的
Arabe يمكن السيطرة عليها
Portugais controlável
Russe управляемый
Japonais 制御可能
Basque kontrola
Corse cuntrullabili
Source : Google Translate API
Partager