La langue française

Maître-chanteur

Définitions du mot « maître-chanteur »

Trésor de la Langue Française informatisé

MAÎTRE(-)CHANTEUR,(MAÎTRE CHANTEUR, MAÎTRE-CHANTEUR) subst. masc.

I. − HIST. DE LA MUS. Maître chanteur. Membre d'une association de poètes musiciens en Allemagne du xivesiècle à la Réforme. [Dans «les Maîtres chanteurs de Nuremberg», de R. Wagner] L'action se passe au XVIes., à Nuremberg, la ville la plus célèbre par sa corporation de maîtres chanteurs, dont le chef est le brave cordonnier-poète Hans Sachs (Nouv. Lar. ill.).
II. − Maître(-)chanteur. Personne qui pratique le chantage. V. chanteur A péj.
Prononc. et Orth.: [mεtʀ ə ʃ ɑ ̃toe:ʀ]. Plur. des maîtres(-)chanteurs. Étymol. et Hist. 1. 1840 «titre donné à des poètes en Allemagne depuis le xivejusqu'au xixesiècle réunis en associations pour cultiver la poésie lyrique» (Ac. Compl. 1842); 2. 1842 «celui qui pratique le chantage» (d'apr. Esn.); 1894 «id.» (Virmaitre, Dict. d'arg. fin-de s., p. 170). 1 calque de l'all. Meistersinger, d'où 2 par jeu de mots avec chanteur* au sens de «celui qui pratique le chantage» (1837, Le Vocabulaire de Vidocq ds Sain. Sources arg. t. 2, p. 122). Fréq. abs. littér.: 14. Bbg. Colomb. 1952/53, pp. 401-403. _ Guiraud (P.). Mél. d'étymol. arg. et pop. Cah. Lexicol. 1970, t. 17, pp. 3-4.

Wiktionnaire

Nom commun

maître-chanteur \mɛ.tʁə.ʃɑ̃.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : maître-chanteuse) (orthographe traditionnelle)

  1. Personnage qui exerce un chantage et tente d’extorquer de l’argent à sa victime.
    • Le maître-chanteur a fini derrière les barreaux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « maître-chanteur »

(Siècle à préciser) De maître et chanteur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « maître-chanteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
maître-chanteur maitrɛʃɑ̃tœr

Traductions du mot « maître-chanteur »

Langue Traduction
Anglais master singer
Espagnol maestro cantante
Italien maestro cantante
Allemand meistersänger
Chinois 主唱
Arabe مغني رئيسي
Portugais cantor mestre
Russe мастер певец
Japonais マスターシンガー
Basque abeslari maisua
Corse cantante maestru
Source : Google Translate API

Maître-chanteur

Retour au sommaire ➦

Partager