La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « magnanarelle »

Magnanarelle

Variantes Singulier Pluriel
Féminin magnanarelle magnanarelles

Définitions de « magnanarelle »

Trésor de la Langue Française informatisé

MAGNANARELLE, subst. fém.

Région., SÉRICICULTURE. Femme s'occupant de l'élevage du ver à soie. Chantez, chantez, magnanarelles! Il est beau le feuillage des mûriers; beaux sont les vers à soie quand ils s'endorment de leur troisième sommeil! (Lamart.,Cours litt.,1859, p. 261).La bonne amie de Pierrotte s'appelait Roberte, la grande Roberte. C'était une belle magnanarelle de dix-huit ans, orpheline comme lui, pauvre comme lui, mais sachant très bien lire et écrire, ce qui, dans les villages cévenols, est encore plus rare qu'une dot (A. Daudet,Pt Chose,1868, pp. 200-201).
Prononc. et Orth.: [maɳanaʀ εl]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1859 (F. Mistral, Mirèio, chant II, 1, p. 49 [trad. fr. en regard du texte prov.]: chantez, chantez, magnanarelles). Empr. au prov. magnanarello «celle qui élève des vers à soie», dér. de magnan (v. ce mot).

Wiktionnaire

Nom commun - français

magnanarelle \ma.ɲa.na.ʁɛl\ féminin

  1. (Soierie) Femme employée dans les magnaneries de Provence, dont le rôle était de surveiller l'élevage.
    • La bonne amie de Pierrotte s’appelait Roberte, la grande Roberte. C’était une belle magnanarelle de dix-huit ans, orpheline comme lui, pauvre comme lui, mais sachant très bien lire et écrire, ce qui, dans les villages cévenols, est encore plus rare qu’une dot. — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, rééd. Le Livre de Poche, page 157)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MAGNANARELLE. n. f.
Femme employée dans les magnaneries de Provence.

Étymologie de « magnanarelle »

De magnanerie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « magnanarelle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
magnanarelle manjanarɛl

Évolution historique de l’usage du mot « magnanarelle »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « magnanarelle »

  • Jouer chez les gens s’est donc imposé. Accompagnée tantôt de Nadège Queuniet à l’accordéon, tantôt de Salomon Ellia à la harpe, « celle qui élève les vers à soie » (la signification de magnanarelle) a rapidement tissé sa toile. Début juin, une première soirée a attiré 50 personnes chez des colocataires. D’autres spectacles ont été donnés dans un grenier à Pierrefitte-en-Cinglais, dans un garage à Ifs, la semaine dernière. Marie Lemoine explique :
    Plus forte que le virus, la compagnie Magnanarelle propose des spectacles à domicile, près de Caen | Liberté Caen

Traductions du mot « magnanarelle »

Langue Traduction
Anglais magnanarelle
Espagnol magnanarelle
Italien magnanarelle
Allemand magnanarelle
Chinois 玛格那那利
Arabe ماجناناريل
Portugais magnanarelle
Russe magnanarelle
Japonais マグナナレル
Basque magnanarelle
Corse magnanarelle
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot magnanarelle au Scrabble ?

Nombre de points du mot magnanarelle au scrabble : 15 points

Magnanarelle

Retour au sommaire ➦