Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « madeleineau »
Madeleineau
Sommaire
- Définitions de « madeleineau »
- Étymologie de « madeleineau »
- Phonétique de « madeleineau »
- Fréquence d'apparition du mot « madeleineau » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « madeleineau »
- Traductions du mot « madeleineau »
- Combien de points fait le mot madeleineau au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | madeleineau | madeleineaux |
Définitions de « madeleineau »
Trésor de la Langue Française informatisé
MADELEINEAU, subst. masc.
ICHTYOL. Jeune saumon. Après eux [les saumons gris] les «saumons rouges» presque aussi lourds et plus ardents encore (...) au seuil même de l'été, les «madeleineaux» (...) ponctués aussi de vermillon (Genevoix, Routes avent., 1958, p. 143).
Prononc.: [madlεno], [-le-]. Étymol. et Hist. 1769 (Duhamel du Monceau, Traité gén. des pêches maritimes, des rivières et des étangs, I, 73b: On pêche, vers la Magdelaine, des Saumons de 5 à 6 livres, que les Pêcheurs nomment Magdelaineaux, à cause de la saison où on les prend). Dér. avec suff. -eau* de Madeleine nom de sainte (v. madeleine1) dont la fête est célébrée le 22 juillet.
Wiktionnaire
Nom commun - français
madeleineau \mad.lɛ.no\ masculin
- Jeune saumon qui remonte la rivière pour la première fois.
- Fin mai - juin : le madeleineau ou saumon d'été, entre 2 et 4kg. Il reste en eau douce 5 à 6 mois et passe 3 ans en mer. — (http://www.ville-navarrenx.fr/vie-du-saumon).
Étymologie de « madeleineau »
- Nommé ainsi car ils se pêchent vers la sainte Madeleine (22 juillet).
Phonétique du mot « madeleineau »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| madeleineau | madœlɛ̃o |
Fréquence d'apparition du mot « madeleineau » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « madeleineau »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « madeleineau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grilse |
| Espagnol | salmón joven |
| Italien | grilse |
| Allemand | grilse |
| Chinois | 格里尔斯 |
| Arabe | جريلس |
| Portugais | grilse |
| Russe | молодой лосось |
| Japonais | グリズ |
| Basque | itzulitako izokinen |
| Corse | griglia |
Combien de points fait le mot madeleineau au Scrabble ?
Nombre de points du mot madeleineau au scrabble : 14 points