La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « made in »

Made in

[mad in]
Ecouter

Définitions de « made in »

Made in - Locution adjectivale

  • Exprime le pays ou lieu de fabrication d'un produit.

    Le 27 août 1964, dans une petite salle de la banlieue de Florence, le mythe de l'Ouest prend du plomb dans l'aile. Une poignée de spectateurs découvrent un bon petit western rital, maquillé en série B made in USA, qui écorne délibérément la légende imprimée par John Ford.
    — Vincent Mirabel, L'Histoire du cinéma : Pour les Nuls

Étymologie de « made in »

Emprunt de l'anglais made in.

Usage du mot « made in »

Évolution historique de l’usage du mot « made in » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « made in » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « made in »

  • Le made in France, c'est vachement bien…
    Gérard Depardieu — Le Point - 2 octobre 2014
  • Découverte des Ruchers Vensatois, du bon miel et des produits de la ruche made in Vensat ! Rencontre avec David Durif, apiculteur passionné et passionnant !
    France Bleu — Les Ruchers Vensatois avec David Durif
  • Oh oh ! Noël c’est dans quelques jours… Les cadeaux ne sont pas encore bouclés. Vous avez du mal à trouver LE cadeau original ? Indécis, vous ne voulez pas faire un cadeau trop impersonnel ? Et puis vous n’avez pas envie d’acheter un nième objet made in l’autre bout de la planète ?
    Lyon CityCrunch — 5 idées d'expériences insolites à Lyon à offrir pour Noël
  • Pour finir cette balade outre-Manche, on se laisse tenter par une des nombreuses créations artisanales de la Manufacture des Belles Glaces. Notre choix se porte sur une crème glacée caramel, beurre et sel de Guérande onctueusement liée à la crème fraîche. C’est la touche de rondeur parfaite pour succéder à cet indémodable du fast-food, certes peu diététique mais non dénué de personnalité. Cocorico ! On peut se féliciter de concurrencer nos voisins anglais sur leur propre terrain avec des produits made in Normandie !
    www.paris-normandie.fr — Poppy’s, l’adresse gourmande so british de Rouen
  • Lancé par la start-up avignonnaise (Vaucluse) DT-Solution, ce Nanobot made in France vise le marché des hôpitaux, cabinets médicaux, bureaux, salles de spectacles et centres commerciaux. « Notre robot peut désinfecter en 15 minutes la totalité de la chambre d’un patient Covid, contre 1h30 avec la manière traditionnelle », explique Adam Jelila, cofondateur en avril 2020 de la start-up. « Ce robot totalement autonome est une première mondiale et nous avons voulu qu’il soit accessible. À moins de 10 000 euros, il est bien moins cher que les modèles chinois et américains, 180 000 dollars, qui eux ne sont pas autonomes ».
    leparisien.fr — Nanobot, le robot écolo made in France qui tue le Covid - Le Parisien
  • Ce vendredi, sur France Bleu Gironde, Jean Lassalle craint de voir une petite campagne électorale sans envergure". De passage à Bordeaux à l'occasion du salon du Made in France et de son tour de France en bus, vient notamment défendre la production Française.
    France Bleu — VIDÉO - Présidentielle 2022 : Jean Lassalle parle d'une "petite campagne électorale sans envergure"
  • Des orthèses made in Aubusson. C’est désormais possible avec Erwanig Halbout, orthopédiste-orthésiste qui s’est récemment installé dans la zone du Pont de Vère. Diplômé depuis 10 ans, le natif de Flers a souhaité revenir aux sources et est aujourd’hui le seul orthésiste de l’Orne.
    Dans l'Orne, un orthésiste propose des produits sur-mesure | L'Orne Combattante
  • A la fin des années 90, la cordonnerie souffre d’un contexte économique marqué par la mondialisation : « L’activité de mon grand-père est devenue difficile avec l’arrivée du « Made in China ». Pour lui succéder, mon père a préféré s’orienter vers le paramédical en devenant podo-orthésiste. » Benjamin Buquet travaille actuellement au sein de l’entreprise Concept Podo, aux côtés de son père qui prendra sa retraite dans quelques années. La société dispose de quatre agences situées à Bourg-Achard, au Havre, à Caen (Calvados) et Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne).
    Vidéo. A Bourg-Achard, la famille Buquet, experte en fabrication de chaussures depuis trois générations | L'Éveil de Pont-Audemer

Traductions du mot « made in »

Langue Traduction
Anglais made in
Espagnol hecho en
Italien fatto in
Allemand hergestellt in
Chinois 在制作
Arabe صنع في
Portugais criado em
Russe сделано в
Japonais で作られた
Basque egina
Corse fattu in
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.