La langue française

Maçonnage

Sommaire

  • Définitions du mot maçonnage
  • Étymologie de « maçonnage »
  • Phonétique de « maçonnage »
  • Citations contenant le mot « maçonnage »
  • Images d'illustration du mot « maçonnage »
  • Traductions du mot « maçonnage »

Définitions du mot maçonnage

Trésor de la Langue Française informatisé

Maçonnage, subst. masc.a) Action de maçonner; p. méton. ouvrage maçonné. Le vieil Arribial, tout pantois et tout crispé, s'étant laissé choir sur un banc de marbre scellé dans le maçonnage (Cladel, Ompdrailles, 1879, p. 340).Le Survenant vit tout ce qui penchait, ce qui cherchait à manquer ou qui voulait seulement faire défaut: (...) les clôtures à redresser, (...) les piquets à poser, le maçonnage de la cheminée (Guèvremont, Survenant, 1945, p. 66).b) P. anal. [En parlant d'un animal] Action de construire son habitation à la manière d'un maçon. S'il [l'oiseau] choisit un nid naturel, comme fait la sitelle, au creux d'un arbre, il en rétrécit l'ouverture par un habile maçonnage (Michelet, Oiseau, 1856, p.220). [masɔna:ʒ], [mɑ-]. 1reattest. 1240 (ap. D'Herbomez, Étude sur le dialecte du Tournaisis au XIIIes., 31 ds Delb. Notes mss); de maçonner, suff. -age*. Bbg. Delb. Matér. 1880, p.194.

Wiktionnaire

Nom commun

maçonnage \ma.sɔ.naʒ\ masculin

  1. (Maçonnerie) Travail du maçon.
    • Le maçonnage du mur, de la façade a été mal exécuté.
    • Au même endroit, à l’extérieur du péribole, furent repérées des tombes chrétiennes composées d’un maçonnage de pierres et de briques. — (Nikólaos G. Láskarīs, Monuments funéraires paléochrétiens (et byzantins) de la Grèce, 2000)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MAÇONNAGE. n. m.
Travail du maçon. Le maçonnage du mur, de la façade a été mal exécuté.

Littré (1872-1877)

MAÇONNAGE (ma-so-na-j') s. m.
  • Travail de maçon. On a payé tant pour le maçonnage de cette maison.

HISTORIQUE

XVe s. Sires, qui veult faire aucun maçonnaige Doit son vouloir aux maçons decouvrir, Aux charpentiers parler du charpentage, Et aux couvreurs marchander du couvrir, Deschamps, Poésies mss. f° 304.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « maçonnage »

Maçonner.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Mot composé de maçonner et -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « maçonnage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
maçonnage masɔnaʒ

Citations contenant le mot « maçonnage »

  • Vous intervenez sur des chantiers de rénovation (en grande majorité), auprès d’une clientèle de particuliers + architectes. Prise de poste au siège de l’entreprise à Blaignac, puis déplacements sur les chantiers (maximum jusqu’à Bordeaux) avec un véhicule de service (pas de découchés). Vous construisez des murs, façades, cloisons, par maçonnage d’éléments portés (parpaings, briques, pierres, carreaux de plâtre, …) selon les règles de sécurité. Vous réalisez des structures horizontales (chapes, dalles, …), différents coffrages et éléments de ferraillage. Vous effectuez l’étanchéité et l’isolation des locaux. Vous avez en charge l’approvisionnement, le rangement et le maintien en propreté du chantier. Vous travaillez avec un salarié en poste. Jours de travail = du lundi au vendredi Horaires de travail = variables suivant les chantiers Rémunération (suivant votre expérience)= jusqu’à 1700 euros net / mois (paniers et déplacements inclus), les heures supplémentaires sont payées , Sud Gironde et Lot-et-Garonne : alerte emploi du vendredi 17 juillet | Le Républicain Sud-Gironde
  • Adhérence, durée de prise ou de séchage, résistance mécanique, porosité, perméabilité… les propriétés des produits de maçonnage et de décoration dépendent en grande partie des caractéristiques de leur(s) liant(s). Futura, Définition | Liant - Construction - Maçonnerie - Décoration | Futura Maison
  • Les travaux ont débuté le lundi 14 octobre et devraient se poursuivre jusqu’à Noël… L’écluse n° 29 du canal de la Sarre — située quartier de Welferding — est actuellement entièrement remise à neuf par Voies navigables de France (VNF) : les portes Amont et Aval, datant de 1955, seront notamment remplacées et des travaux de maçonnage et de génie civil menés. , Edition Sarreguemines - Bitche | L’écluse de Welferding entièrement remise à neuf

Images d'illustration du mot « maçonnage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « maçonnage »

Langue Traduction
Anglais masonry
Espagnol albañilería
Italien opere murarie
Allemand mauerwerk
Chinois 石工
Arabe البناء
Portugais alvenaria
Russe каменная кладка
Japonais 石積み
Basque harlangaitz
Corse maçoneria
Source : Google Translate API
Partager