La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mâchurage »

Mâchurage

Définitions de « mâchurage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Mâchurage, subst. masc.Action d'écraser, de meurtrir, de hacher menu; résultat de cette action. C'est dégoûtant (...) Tout ce mâchurage-là. D'abord les branches (...) Ça va bien en colline mais, en terre grasse, vous voyez ça, ce hachis (Giono,Lanceurs graines,1943, I, 5, p. 120). [mɑ ʃyʀa:ʒ], [ma-]. 1reattest. 1943 id.; de mâchurer2, suff. -age*.

Mâchurage, subst. masc.Action de barbouiller, de salir de noir; résultat de cette action. La traction électrique les soulage [les voyageurs] des fumées, des mâchurages (...) des escarbilles (Arnoux, Double chance, 1958, p. 192). [mɑ ʃyʀa:ʒ], [ma-]. 1reattest. 1958 id.; de mâchurer1, suff. -age*.

Phonétique du mot « mâchurage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mâchurage maʃyraʒ

Évolution historique de l’usage du mot « mâchurage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « mâchurage »

  • À la question du mâchurage, geste symbolique - mais incompatible avec les gestes barrières - de la fête de Prats où les ours badigeonnent le visage des hommes et des femmes dans le public, le premier magistrat sourit : "On remplacera la suie par du gel hydroalcoolique noir (Rires) ! Plus sérieusement, nous allons tout affiner dans les prochains jours. Nous devons aussi déterminer si le bal du lundi soir se tiendra ou non. Nous allons fixer un protocole strict que nous soumettrons au préfet des Pyrénées-Orientales. Nous ne ferons rien sans son feu vert". 
    lindependant.fr — Pyrénées-Orientales : la fête de l'ours à Prats-de-Mollo, "c'est plutôt oui" confirme le maire - lindependant.fr

Traductions du mot « mâchurage »

Langue Traduction
Anglais chewing
Espagnol masticación
Italien masticare
Allemand kauen
Chinois 咀嚼
Arabe مضغ
Portugais mastigação
Russe жевать
Japonais 噛む
Basque mastekatzen
Corse masticà
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot mâchurage au Scrabble ?

Nombre de points du mot mâchurage au scrabble : 16 points

Mâchurage

Retour au sommaire ➦