La langue française

Machicotage

Définitions du mot « machicotage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Machicotage, subst. masc.[P. réf. au machicot chargé de l'exécution des chants] Gén. péj. Manière de chanter qui consistait à intercaler une série de notes entre les intervalles du plain-chant. Sous les fioritures, les broderies, ou, comme on dit encore, les machicotages qui la défigurent [la cantilène grégorienne], on reconnaît le dessin primitif (Bénédictins, Paléogr. mus., t. 2, 1889, p. 4). [maʃikɔta:ʒ]. 1reattest. 1694 (Men.); de machicot, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

machicotage \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Musicologie) Manière de chanter le plain-chant, avec une seconde partie improvisée, pratiquée jusqu’au XIXe siècle, dans l'église Notre-Dame de Paris.
  2. (Musicologie) Additions de notes, suivant une marche diatonique, avec lesquelles on remplissait, dans le plain-chant, les intervalles de tierces et autres.
    • Dans le diocèse de Paris, on se sert encore du machicotage pour un seul jour de l'année, et presque partout dans ce diocèse on néglige même d'observer cette pratique — (LAFAGE, Cours complet de plain-chant)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MACHICOTAGE (ma-chi-ko-ta-j') s. m.
  • Se disait de certaines additions de notes, suivant une marche diatonique, avec lesquelles on remplissait, dans le plain-chant, les intervalles de tierces et autres. Dans le diocèse de Paris, on se sert encore du machicotage pour un seul jour de l'année, et presque partout dans ce diocèse on néglige même d'observer cette pratique, Lafage, Cours complet de plain-chant, n° 303.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « machicotage »

Machicot.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De machicoter et -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « machicotage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
machicotage maʃikɔtaʒ

Traductions du mot « machicotage »

Langue Traduction
Anglais nibbling
Espagnol mordisqueando
Italien brucatura
Allemand knabbern
Chinois
Arabe قضم
Portugais mordiscando
Russe вырубка
Japonais かじる
Basque nibbling
Corse sbulicà
Source : Google Translate API

Machicotage

Retour au sommaire ➦

Partager