Macérateur : définition de macérateur

chevron_left
chevron_right

Macérateur : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Macérateur, subst. masc.Récipient, appareil utilisé pour faire macérer une substance. Le brassage consiste à épuiser le malt broyé par l'eau chaude dans une cuve-matière ou dans un macérateur (Brunerie,Industr. alim., 1949, p. 80).Emploi adj. Tonneaux macérateurs (Littré). [maseʀatoe:ʀ]. 1reattest. 1835 (Descript. des brev., 1resérie, t. XXXVI, p. 307 ds Darm. 1877, p. 47: appareil dit macérateur continu); de macérer 2, suff. -(at)eur2*.

Macérateur : définition du Wiktionnaire

Adjectif

macérateur \ma.se.ʁa.tœʁ\ masculin

  1. Qui opère la macération.
    • Tonneaux macérateurs, vaisseaux dans lesquels on macère les betteraves.
    • Pompes macératrices, pompes utilisées pour vidanger les eaux noires.

Nom commun

  1. Récipient où s'opère la macération.
    • Un macérateur de bassins de lit. — (catalogue en ligne de matériel médical).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Macérateur : définition du Littré (1872-1877)

MACÉRATEUR (ma-sé-ra-teur) adj. m.
  • Qui opère la macération. Tonneaux macérateurs, vaisseaux dans lesquels on macère les betteraves.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « macérateur »

Étymologie de macérateur - Wiktionnaire

(Siècle à préciser) Dérivé de macérer avec le suffixe -ateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « macérateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
macérateur maseratœr play_arrow

Citations contenant le mot « macérateur »

  • Échelle de bain, réfrigérateur de 62 l, taud de soleil en inox, direction hydraulique, guindeau électrique, table en teck, réservoir d’eau de 120 l, WC électriques avec douche, lavabo et macérateur, coloris personnalisables, etc. , Essai Joker Clubman 30 - La nouvelle référence - Voile & Moteur
  • Les Bouffard ne rigolent pas avec le foin : près de 14 tracteurs sont en marche de juin jusqu’aux neiges pour faucher, andainer, presser, empiler et transporter les petites balles rectangulaires. Et chaque détail compte : l’utilisation d’une machine, le macérateur, rend la fibre plus souple et contribue à conserver sa couleur verte. Les Bouffard utilisent même une corde bleue pour attacher le foin, une astuce qui lui confère un aspect visuel de fraîcheur comparativement à la traditionnelle corde orange. La Terre de Chez Nous, Le foin du Québec populaire jusqu’en Floride! | La Terre de Chez Nous
  • La ville de Perth est habituée aux manifestations végétaliennes: un groupe s’est tenu devant un restaurant en mai pour interpeller les clients au sujet de leur nourriture. «Les poussins sont mélangés vivants dans un macérateur ou gazés uniquement parce qu’ils ne produisent pas d’œufs», a hurlé une femme. «Les veaux mâles sont abattus dès l’âge de six semaines simplement parce qu’ils ne produisent pas de lait», lançait une autre. Metro, Une militante végane pleure des steaks dans un supermarché
  • Selon la police, les faits ont eu lieu dans l’enceinte du site Cargill, aux environs de minuit, mercredi. Onze vannes de purge sur des macérateurs contenant du glucose liquide ont été ouvertes délibérément par un nombre inconnu de personnes. Ce sont ainsi près de 250 tonnes de ce produit qui ont été perdues a estimé l’entreprise. Le préjudice comprend aussi un retard de production et la perte de 118 tonnes de « matière sèche ». , Faits divers : près de 250 tonnes de glucose dans la nature à l'usine Cargill

Traductions du mot « macérateur »

Langue Traduction
Corse maceratore
Basque macerator
Japonais マセレーター
Russe измельчитель
Portugais macerador
Arabe التقطيع
Chinois 浸渍机
Allemand mazerator
Italien trituratore
Espagnol macerador
Anglais macerator
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires